1
00:00:18,540 --> 00:00:20,400
هذا هو الكابتن جاكسون. حالة؟

2
00:00:21,620 --> 00:00:23,260
كل شيء هادئ يا سيدي. لا شيء للإبلاغ عنه.

3
00:00:23,840 --> 00:00:26,460
حسنًا. احتفظ بمكانتك حتى
إشعار آخر.

4
00:01:34,090 --> 00:01:35,690
ما الفائدة من تمرير كل هذا
الاشياء؟

5
00:01:40,390 --> 00:01:41,390
ماذا؟

6
00:01:42,230 --> 00:01:45,150
نصف الأشياء لا تعمل. الآخر
نصف يستمر في الانهيار.

7
00:01:45,430 --> 00:01:48,090
أعني، قد تعتقد أنها شركة نفط كبيرة
سوف تفقد بضعة دولارات.

8
00:01:48,490 --> 00:01:50,070
حافظ على كل شيء جميلًا ومرتبًا.

9
00:01:50,550 --> 00:01:55,210
أعتقد أن كل تلك المواد الكيميائية اللزجة هم
استمر في التدفق من العمود. هذا

10
00:01:55,210 --> 00:01:56,410
ما الذي يفسد كل شيء.

11
00:01:57,350 --> 00:02:01,650
كما تعلمون، أسمع هذه الأشياء حرفيا
يأكل الطريق على الصخرة.

12
00:02:02,660 --> 00:02:03,660
هذا الانحلال؟

13
00:02:04,120 --> 00:02:06,220
مجرد وجود الأشياء على منصة يجعلني
عصبي.

14
00:02:06,940 --> 00:02:08,680
ناهيك عن سكبه في المحيط.

15
00:02:09,880 --> 00:02:13,480
آه، هناك يذهبون. إنهم يستعدون
لصب تلك المادة اللزجة أسفل العمود مرة أخرى.

16
00:02:14,220 --> 00:02:17,800
بالمعدل الذي يسيرون به، أنا مندهش
لم يتم ضبطهم نظيفًا حتى

17
00:02:17,800 --> 00:02:18,800
الصين حتى الآن.

18
00:02:19,540 --> 00:02:20,540
هناك يذهب.

19
00:02:49,290 --> 00:02:50,290
ماذا يحدث؟

20
00:02:50,570 --> 00:02:51,570
لا أعرف.

21
00:02:51,610 --> 00:02:52,870
أعتقد أن شيئا ضبطت.

22
00:02:53,310 --> 00:02:54,810
ثم قمنا باختراق الصين.

23
00:03:01,110 --> 00:03:02,110
قف!

24
00:03:05,230 --> 00:03:06,230
إنها بندقيتنا.

25
00:03:32,270 --> 00:03:35,030
يقف خارج صناعات Traymar
حيث يوجد الكثير من التكهنات اليوم

26
00:03:35,030 --> 00:03:39,230
بشأن الانهيار المفاجئ لهم
منصة النفط البحرية نوتيلوس، والتي

27
00:03:39,230 --> 00:03:41,630
كانت تعمل على بعد 10 أميال فقط من
ساحل كاليفورنيا.

28
00:03:41,930 --> 00:03:44,390
ما هي المعلومات التي يجب أن نستمر فيها
هذه النقطة؟

29
00:03:45,730 --> 00:03:50,270
حسنًا، يعتقد علماؤنا أن
قد يحدث زلزال تحت الماء

30
00:03:50,270 --> 00:03:51,270
أثار الانهيار.

31
00:03:51,310 --> 00:03:54,630
في هذه المرحلة، من الواضح أن الوقت مبكر جدًا
لنقول، ولكن علماء الزلازل فعلوا ذلك بالفعل

32
00:03:54,630 --> 00:03:58,530
وأكد وجود نشاط في
تلك المنطقة. من الواضح أنه أمر فظيع

33
00:03:58,530 --> 00:04:02,130
مأساة. ما رأيك تأثير
هذا الحادث سوف يكون على

34
00:04:02,130 --> 00:04:03,130
النظام البيئي؟

35
00:04:03,550 --> 00:04:07,950
حسنًا يا تريسي، أنا لست أ
عالم أحياء، لكنني أؤمن بذلك بشدة

36
00:04:07,950 --> 00:04:10,790
أن تكون البصمة البيئية ضئيلة، إن وجدت
نتيجة لهذا الحادث.

37
00:04:11,410 --> 00:04:14,650
في ضوء الأحداث الأخيرة، كيف يمكن ل
تقييم مثل هذا يتم في وقت مبكر؟

38
00:04:15,590 --> 00:04:17,450
ويكفي أن أقول، لدي على للغاية
سلطة جيدة.

39
00:04:18,529 --> 00:04:19,529
شكرًا لك.

40
00:04:20,170 --> 00:04:21,170
شكرًا لك.

41
00:04:22,950 --> 00:04:25,970
هذا هو تقرير تريسي ريد من
خارج ترامار للصناعات.

42
00:04:46,450 --> 00:04:50,670
إنه أمر سيء كما يمكن أن يكون على الأرض وعلى الأرض
البحر.

43
00:04:51,610 --> 00:04:55,550
أعلم أنه سيء.

44
00:04:59,550 --> 00:05:05,870
صباح الخير يا باتس والقطط. هذا هو
وثيقة أنا أعرف بلدي ستيفنز.

45
00:05:06,290 --> 00:05:10,310
وسنحصل على تقرير الأمواج
مباشرة بعد الأخبار.

46
00:05:10,550 --> 00:05:14,130
لكن أولاً، أريد أن أخبرك عن شخصيتك
كبير... سيكون الأمر مثيرًا.

47
00:05:14,470 --> 00:05:19,450
وأنت رائع. أنا أعرف مايك ستيفنز
سوف يكون هناك. سيكون لدينا كبيرة

48
00:05:19,450 --> 00:05:25,810
ملكة مسابقة بيكيني الشاطئ
يقدمها لك Dockside Bar و

49
00:05:26,030 --> 00:05:30,870
لذا يا جيرالد، نريد رؤيتك بالخارج
هناك. هذا صحيح يا سيدات. أريدك

50
00:05:30,870 --> 00:05:31,870
هناك.

51
00:05:52,070 --> 00:05:54,450
حسنًا، حسنًا، انظر إلى ما جلبه المد
في. مرحبا غراي.

52
00:05:54,970 --> 00:05:55,970
لقد كان بعض الوقت.

53
00:05:56,750 --> 00:05:57,729
تبدو رائعا.

54
00:05:57,730 --> 00:05:58,730
أنت تبدو نفس الشيء.

55
00:05:58,990 --> 00:05:59,990
مرحبًا تايلر.

56
00:06:00,030 --> 00:06:01,030
صباح الخير، كالي.

57
00:06:01,390 --> 00:06:04,550
يا رفاق، إنه وقت الصيف ومتى المدرسة
دعنا نخرج، الشاطئ سوف يمتلئ

58
00:06:04,550 --> 00:06:07,630
سريع. عندما أقول أنك بحاجة إلى أن تكون هنا في
الساعة الثامنة، عليك أن تكون هنا في 745.

59
00:06:07,830 --> 00:06:09,530
أنا آسف. لن يحدث ذلك مرة أخرى.

60
00:06:10,090 --> 00:06:11,150
ما هو عذرك، جريج؟

61
00:06:11,650 --> 00:06:16,150
لقد وصلت للتو إلى المدينة بالأمس. أنا
أعتقد أنني كنت متخلفة قليلاً عن السفر بالطائرة. الكل

62
00:06:16,150 --> 00:06:18,530
صحيح، حسناً، بما أنك لم تعمل هنا قط
في الصيف، أنت في الحقيقة

63
00:06:18,530 --> 00:06:20,090
علاج. أعتقد أنني مستعد لذلك.

64
00:06:20,410 --> 00:06:21,410
جيد.

65
00:06:21,520 --> 00:06:23,960
فرانك، أرى أنك معتمد و
في فريق السباحة.

66
00:06:24,560 --> 00:06:27,560
كما تعلمون، يمكن أن يكون هناك الكثير من المشاكل
تجنبها إذا كنت تعرف فقط كيفية التحدث إليها

67
00:06:27,560 --> 00:06:28,499
الناس.

68
00:06:28,500 --> 00:06:30,860
أنا أفهم ذلك. أنا على علاقة جيدة مع
الناس.

69
00:06:31,140 --> 00:06:32,140
أرى أنك تفعل.

70
00:06:32,540 --> 00:06:35,520
أريدك أن تمر بالشاطئ الجنوبي
تلك الصخور هناك. هناك الكثير من

71
00:06:35,520 --> 00:06:37,700
متصفحي. التيار قوي. من فضلك كن
حذرا.

72
00:06:38,020 --> 00:06:41,820
مفهوم. كالي، أنت وأنا ذاهبون
للاستيلاء على الشاطئ الشمالي هناك في الماضي

73
00:06:41,820 --> 00:06:42,820
الكهوف.

74
00:06:43,020 --> 00:06:44,300
الان 825

75
00:06:44,800 --> 00:06:45,960
التحول في الساعة 2.

76
00:06:46,220 --> 00:06:50,080
تحقق مرة أخرى معي قبل أن تغادر و
بدوره في أجهزة الاتصال اللاسلكي الخاصة بك. الجميع جيد ل

77
00:06:50,080 --> 00:06:51,049
اذهب؟

78
00:06:51,050 --> 00:06:52,470
جاهز بقدر ما أستطيع. أنا أيضاً.

79
00:06:53,130 --> 00:06:54,130
دعنا نذهب.

80
00:06:59,570 --> 00:07:00,570
جريج لطيف.

81
00:07:01,290 --> 00:07:02,910
إلى أي مدرسة يذهب؟ س.ب.

82
00:07:03,330 --> 00:07:04,289
كيف علمت بذلك؟

83
00:07:04,290 --> 00:07:05,290
إنه الصيف الأخير هنا.

84
00:07:05,510 --> 00:07:06,510
اه.

85
00:07:06,650 --> 00:07:10,150
هل هو وأنت؟ لا، نحن لسنا عنصرا.

86
00:07:10,790 --> 00:07:12,750
جيد. أعتقد أنه من النوع الخاص بي.

87
00:07:13,150 --> 00:07:14,150
الجميع من نوعك.

88
00:07:14,570 --> 00:07:15,570
نعم.

89
00:08:03,690 --> 00:08:04,710
المضي قدما، ريك. هل كل شيء على ما يرام؟

90
00:08:04,930 --> 00:08:05,930
نعم، كل شيء على ما يرام.

91
00:08:06,370 --> 00:08:09,230
أعتقد أننا وجدنا بعض الكركند. حسنا،
ماذا تريد مني أن أفعل؟

92
00:08:09,470 --> 00:08:11,270
الحصول على سلة جراد البحر وإفلاتها
في البحر.

93
00:08:11,530 --> 00:08:12,489
أي شيء آخر؟

94
00:08:12,490 --> 00:08:13,950
فقط أبدو جميلة عندما أعود.

95
00:08:15,290 --> 00:08:16,290
أنا أعمل على ذلك.

96
00:08:16,450 --> 00:08:17,450
نراكم قريبا.

97
00:09:02,140 --> 00:09:03,380
يا فتى، أود أن أحصل على لقطة من ذلك.

98
00:09:03,920 --> 00:09:06,000
دعني أصعد هناك وأرى إذا كان يريد ذلك
تم التقاط صورة.

99
00:09:08,940 --> 00:09:10,020
أعتقد أنه من النوع الخجول.

100
00:09:10,720 --> 00:09:11,740
ربما يمكننا اكتشاف آخر.

101
00:09:12,160 --> 00:09:14,460
حيث يوجد سمكة قرش واحدة، عادة ما يكون هناك
آخر.

102
00:09:17,020 --> 00:09:18,020
ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟

103
00:09:18,280 --> 00:09:19,179
لا أعرف.

104
00:09:19,180 --> 00:09:20,440
لم ألقي نظرة جيدة على ذلك.

105
00:09:20,880 --> 00:09:21,880
ربما كان الحوت.

106
00:09:22,380 --> 00:09:23,380
ربما هو مجرد فضول.

107
00:09:33,200 --> 00:09:34,480
أنت تتداخل مع تان بلدي.

108
00:09:34,960 --> 00:09:36,780
شيء كبير سبح للتو بجانبنا.

109
00:09:37,320 --> 00:09:38,320
هل ترى شيئا؟

110
00:09:45,600 --> 00:09:46,940
لا شئ. هل انتهيت تقريبا؟

111
00:09:47,840 --> 00:09:49,220
نعم. نحن نعود.

112
00:09:53,500 --> 00:09:54,500
ريك!

113
00:09:58,240 --> 00:10:00,080
هناك شيء خاطئ مع الراديو.

114
00:11:41,480 --> 00:11:44,020
سكيبر تشاك، لقد رأيت إعلانك في
ورقة.

115
00:11:50,400 --> 00:11:51,400
آسف لذلك.

116
00:11:51,940 --> 00:11:53,620
كنت فقط أحلم بملاك.

117
00:11:54,300 --> 00:11:55,300
هل هذا أنت؟

118
00:11:56,820 --> 00:11:57,820
هذا أنا.

119
00:12:07,500 --> 00:12:08,500
مرحبًا بك على متن الطائرة.

120
00:12:10,400 --> 00:12:11,400
ليلة.

121
00:12:13,200 --> 00:12:14,200
الشيء الوحيد الذي تركته لي زوجتي

122
00:12:23,720 --> 00:12:24,720
هل ستعيش على متن الطائرة؟

123
00:12:30,140 --> 00:12:31,140
كما قلت.

124
00:12:32,780 --> 00:12:33,840
كم ثمن استئجار القارب؟

125
00:12:35,840 --> 00:12:38,240
أحب ذلك في المرأة. أنت لا تعبث
حولك، يمكنك الوصول إلى هذه النقطة.

126
00:12:39,040 --> 00:12:40,040
كم ثمن؟

127
00:12:40,080 --> 00:12:41,420
أعتقد أن هذا يعتمد على مكان وجودك
الذهاب.

128
00:12:45,290 --> 00:12:46,290
أريد أن أذهب هنا.

129
00:12:51,890 --> 00:12:52,890
أليس هذا... هذا صحيح.

130
00:12:53,310 --> 00:12:56,170
أريدك أن تأخذني إلى حيث
سقطت منصة النفط تريمار.

131
00:12:57,830 --> 00:12:58,689
قف، قف.

132
00:12:58,690 --> 00:12:59,690
خذ ذلك مرة أخرى.

133
00:12:59,970 --> 00:13:01,790
هذه المنطقة بأكملها خارج الحدود. لا أستطيع
اذهب إلى هناك.

134
00:13:02,890 --> 00:13:05,870
أنا الدكتورة كاثرين كارمايكل، أوشيانيك
مكتب التحقيق.

135
00:13:06,310 --> 00:13:08,570
هذه الشارة سوف تجعلنا نتجاوز أي شخص
يقف في طريقنا.

136
00:13:09,130 --> 00:13:11,410
علاوة على ذلك، أريد فقط أن أذهب إلى الحافة
من منطقة الحجر الصحي.

137
00:13:11,930 --> 00:13:12,930
كم ثمن؟

138
00:13:14,620 --> 00:13:15,980
لا أعرف. مائة دولار في الساعة؟

139
00:13:16,220 --> 00:13:17,220
ثلاث ساعات كحد أدنى؟

140
00:13:25,720 --> 00:13:27,560
لماذا انا؟

141
00:13:29,600 --> 00:13:31,300
لماذا لا تحصل على خفر السواحل
ليأخذك إلى هناك؟

142
00:13:32,400 --> 00:13:33,420
لديهم ما يكفي من المشاكل.

143
00:13:33,900 --> 00:13:34,900
العمل النقدي بالنسبة لك؟

144
00:14:13,730 --> 00:14:14,730
مرحبًا يا دكتور.

145
00:14:15,910 --> 00:14:17,250
متأكد من نفسك، أليس كذلك؟

146
00:14:18,850 --> 00:14:19,990
محادثات المال، جيبر.

147
00:14:23,950 --> 00:14:24,950
ما هو الخطأ في العالم؟

148
00:14:27,310 --> 00:14:28,310
لا تدخر الغاز.

149
00:14:29,610 --> 00:14:31,270
لا تقلق. لديك الكثير من ذلك.

150
00:14:48,880 --> 00:14:53,400
حتى الآن، من السهل جدا. نعم، انتظر أسبوعا.
التغيير قادم. نعم، سيكون هناك

151
00:14:53,400 --> 00:14:54,400
الأولاد.

152
00:14:54,640 --> 00:14:55,980
والمزيد من الفتيات.

153
00:14:57,000 --> 00:14:58,220
من يحتاج المنافسة؟

154
00:14:58,740 --> 00:15:02,380
هيا، كالي. ما هو أكثر جنسية من
منقذ جميل باللون الأحمر

155
00:15:02,380 --> 00:15:03,380
ملابس السباحة؟

156
00:15:03,720 --> 00:15:05,540
يجعلك تبرز في حشد من الناس.

157
00:15:06,280 --> 00:15:08,560
نعم، الناس ينتبهون. إنه يمثل
السلطة.

158
00:15:09,280 --> 00:15:10,280
الرجال من هذا القبيل.

159
00:15:12,120 --> 00:15:13,580
هل تعتقد أن جريج يمكن أن يذهب من أجلي؟

160
00:15:14,840 --> 00:15:15,840
لماذا لا تسأله؟

161
00:15:16,360 --> 00:15:17,440
لا أستطيع أبدا.

162
00:15:18,480 --> 00:15:19,640
لا أعرف ماذا أقول.

163
00:15:19,880 --> 00:15:21,080
ماذا عن رغبتك في الحصول على هذا؟

164
00:15:21,760 --> 00:15:22,760
اسكت.

165
00:15:23,660 --> 00:15:27,340
علاوة على ذلك، رأيت الطريقة التي نظر بها إليك.
حسنًا، نعم، كان لدينا شيء ما في الصيف الماضي،

166
00:15:27,440 --> 00:15:31,260
لكنها لم تنجح. أنا أكثر منه.
مثل، هكذا، عليه.

167
00:15:31,460 --> 00:15:32,500
لذلك فقط اذهب لذلك.

168
00:15:33,280 --> 00:15:35,600
هل أنت متأكد؟ انظر، إنه عيد ميلادك
في نهاية هذا الأسبوع، أليس كذلك؟

169
00:15:36,300 --> 00:15:39,080
دعنا فقط نبدأ الحفل مبكراً نحن سوف
النزول إلى الرصيف، لديك عدد قليل

170
00:15:39,080 --> 00:15:42,300
المشروبات الليلة. سأدعو جريج وأنت
الرجال للتعرف على بعضهم البعض. هل

171
00:15:42,300 --> 00:15:45,220
أنت؟ أعني أن ذلك سيكون رائعًا.
اعتبر الأمر قد تم.

172
00:16:31,030 --> 00:16:34,590
أقرب. أيها الطبيب، نحن بالفعل على الحافة
من منطقة الحجر الصحي. شارة أم لا

173
00:16:34,590 --> 00:16:36,390
الشارة، هذا هو أقصى ما أذهب إليه.

174
00:16:36,710 --> 00:16:38,890
أنا لست على وشك المخاطرة برخصتي أو رخصتي
قارب لك.

175
00:16:42,750 --> 00:16:43,750
أفهم.

176
00:16:44,750 --> 00:16:45,750
جانب.

177
00:16:46,870 --> 00:16:47,870
لا يوجد شيء لنرى.

178
00:16:48,630 --> 00:16:50,610
لا يوجد حتى بقعة زيت أو
أي شيء.

179
00:16:52,450 --> 00:16:53,630
الآن، هذا غريب نوعاً ما.

180
00:16:53,850 --> 00:16:54,850
لا يوجد نفط هنا.

181
00:16:56,050 --> 00:16:58,330
هذا لأنك لا ترى أي شيء.
لا يعني أنه لا يوجد شيء هناك.

182
00:17:26,510 --> 00:17:27,510
يمكننا أن نذهب الآن.

183
00:17:27,890 --> 00:17:28,890
حسنًا.

184
00:17:42,070 --> 00:17:43,070
مؤثرة جدا.

185
00:17:43,710 --> 00:17:44,770
الآن، ماذا يمكنني أن أفعل لك؟

186
00:17:45,430 --> 00:17:48,430
لقد أخبرت السلطات بالفعل
كل ما نعرفه عن نوتيلوس

187
00:17:48,430 --> 00:17:52,950
الفشل. لدينا منطقتنا الداخلية
التحقيق مستمر، وهناك

188
00:17:52,950 --> 00:17:55,150
وكالات أخرى تنظر في الأمر أيضًا.

189
00:17:55,820 --> 00:17:56,820
أنا أعرف.

190
00:17:57,280 --> 00:17:58,740
والآن انضممت إلى الحفلة.

191
00:17:59,120 --> 00:18:00,280
إذن ماذا تريد مني؟

192
00:18:00,880 --> 00:18:04,360
لقد كنا متعاونين تماما. الجميع
آخر يبدو راضيا عما نقوم به

193
00:18:04,360 --> 00:18:07,320
كل ما في وسعنا، ولم يكن هناك
تسرب نفطي كبير أثناء الحادث.

194
00:18:07,700 --> 00:18:10,220
النفط ليس الشيء الوحيد الذي يلوث
الماء.

195
00:18:10,540 --> 00:18:14,160
ما هي وجهة نظرك؟ المياه حيث
نزلت نوتيلوس محملة

196
00:18:14,160 --> 00:18:17,260
المواد الكيميائية. حسنا، هذا أمر متوقع
عندما يحدث حادث مثل هذا.

197
00:18:17,720 --> 00:18:20,560
وقد فقد الكثير من الناس حياتهم في ذلك
حادث.

198
00:18:20,900 --> 00:18:23,780
بعض من أفضل رجالنا كانوا على ذلك
تلاعب عندما نزل.

199
00:18:24,250 --> 00:18:26,570
وكان بعض هؤلاء الرجال جيدين جدًا
أصدقاء لي.

200
00:18:28,010 --> 00:18:29,070
آسف لخسارتك.

201
00:18:29,810 --> 00:18:30,810
شكرًا لك.

202
00:18:31,110 --> 00:18:34,570
هل تلقيت أي اتصالات لاسلكية
من منصة الحفر كما كان الحادث

203
00:18:34,570 --> 00:18:35,570
يحدث فعلا؟

204
00:18:36,170 --> 00:18:37,170
نعم.

205
00:18:38,570 --> 00:18:39,570
ماذا قال؟

206
00:18:41,370 --> 00:18:42,770
لقد كان ذعرًا خالصًا.

207
00:18:43,210 --> 00:18:44,390
أود أن أسمع التسجيل.

208
00:18:46,530 --> 00:18:47,590
لا يوجد تسجيل.

209
00:18:48,950 --> 00:18:52,290
كان هناك نقل مباشر لصفحتنا
منشأة الأرض التي لم يتم التسجيل فيها

210
00:18:52,290 --> 00:18:53,259
الوقت.

211
00:18:53,260 --> 00:18:54,300
أليس هذا مناسبا؟

212
00:18:54,800 --> 00:18:57,160
إذن أنت عالم أحياء بحرية، أليس كذلك؟

213
00:18:57,440 --> 00:19:00,520
هذا صحيح. الحفر في أعماق البحار
العدو الطبيعي للسلطة التنفيذية.

214
00:19:01,500 --> 00:19:02,500
لا تتخذ موقفًا دفاعيًا.

215
00:19:02,840 --> 00:19:05,780
كنت مجرد فضولية. الآن، استمع، نحن كذلك
فخور جدًا ببيئتنا

216
00:19:05,780 --> 00:19:09,000
سجل. أود أن أساعدك. أنا
حقا سوف. أنا أحب الأسماك.

217
00:19:09,420 --> 00:19:10,440
مشوي أو مقلي؟

218
00:19:11,640 --> 00:19:12,640
السوشي، في الواقع.

219
00:19:14,680 --> 00:19:15,680
أنا أيضاً.

220
00:19:18,580 --> 00:19:19,580
نعم بهذه الطريقة.

221
00:19:20,160 --> 00:19:21,160
تمام.

222
00:19:21,380 --> 00:19:22,380
نعم.

223
00:19:25,040 --> 00:19:27,940
أنا آسف. عندي مهم
مكالمة جماعية. هذا كل الحق. أنا

224
00:19:27,940 --> 00:19:28,919
بضعة أسئلة أخرى.

225
00:19:28,920 --> 00:19:29,920
انتظر.

226
00:19:30,900 --> 00:19:33,640
ماذا عن تناول عشاء مبكر مع
لي الليلة؟

227
00:19:34,020 --> 00:19:37,560
أو مشروب. يمكنني الرد على بقية
أسئلتك وربما تثبت ذلك

228
00:19:37,560 --> 00:19:40,700
أنه ليس كل رجل زيت شارب
- الشرير الدوار.

229
00:19:42,660 --> 00:19:43,660
شرب.

230
00:19:43,840 --> 00:19:45,720
مبكر. وسنتحدث عن العشاء.

231
00:19:46,340 --> 00:19:47,440
إنه على الشاطئ مباشرة.

232
00:19:47,640 --> 00:19:48,640
لن تخطئها.

233
00:19:48,880 --> 00:19:50,240
هناك منظر جميل من
شرفة.

234
00:19:50,500 --> 00:19:51,700
6 مساءا أنت على.

235
00:19:52,240 --> 00:19:53,240
6 مساءا

236
00:19:56,910 --> 00:19:57,910
نعم، انتظر هنا.

237
00:20:44,750 --> 00:20:47,410
هناك كريج. من هذا يا كيلي؟ أنت
لا تنظر هنا بفارغ الصبر.

238
00:20:49,070 --> 00:20:50,170
مهلا، كيف كان يومك الأول؟

239
00:20:50,750 --> 00:20:51,750
لا شكاوى.

240
00:20:51,830 --> 00:20:52,930
هل أنت في عجلة من أمرك للخروج من هنا؟

241
00:20:53,310 --> 00:20:54,310
أنا؟ لا.

242
00:20:55,190 --> 00:20:56,190
لماذا، ماذا كنت تفكر؟

243
00:20:56,350 --> 00:20:59,430
حسنًا، إنه عيد ميلاد كيلي يوم السبت،
وكنا نفكر في بدء

244
00:20:59,430 --> 00:21:00,430
الاحتفال في وقت مبكر قليلا.

245
00:21:00,650 --> 00:21:01,650
أوه نعم؟

246
00:21:01,830 --> 00:21:06,010
نعم، في وقت لاحق من بعد ظهر هذا اليوم، الساعة الرابعة
الساعة، أسفل الرصيف. تريد

247
00:21:06,010 --> 00:21:07,010
انضم إلينا؟

248
00:21:07,410 --> 00:21:08,410
نعم بالتأكيد.

249
00:21:08,590 --> 00:21:09,590
يبدو وكأنه متعة.

250
00:21:14,730 --> 00:21:16,070
أعتقد أنني سوف أراكم يا رفاق في وقت لاحق بعد ذلك، هاه؟

251
00:21:18,950 --> 00:21:19,950
وداعا جريج.

252
00:21:20,310 --> 00:21:21,310
وداعا جريج.

253
00:21:21,970 --> 00:21:23,030
انظر إلى تلك اللقطة الكبيرة.

254
00:21:30,170 --> 00:21:32,830
اه، أنا أبحث عن الدكتور ميلر.

255
00:21:33,490 --> 00:21:34,490
وجدته؟

256
00:21:34,570 --> 00:21:35,730
اه انا د.

257
00:21:35,970 --> 00:21:36,970
كارمايكل.

258
00:21:39,650 --> 00:21:40,730
ماذا يمكنني أن أفعل لك يا دكتور؟

259
00:21:41,310 --> 00:21:43,490
في الواقع، كنت أتمنى أن أتحدث مع أحدهم
من مرضاك.

260
00:21:44,680 --> 00:21:46,440
الناجي من حادث منصة النفط.

261
00:21:47,400 --> 00:21:50,840
كما تعلمون، هل هذا ضروري للغاية؟
لقد مر هذا الرجل بالكثير.

262
00:21:51,380 --> 00:21:56,020
أتفهم قلقك يا دكتور، لكني
لن يكون هنا إذا لم يكن للغاية

263
00:21:56,020 --> 00:21:59,900
مهم. بصفته الناجي الوحيد، فهو
قد يحمل مفتاح ما في الواقع

264
00:21:59,900 --> 00:22:00,719
في تلك الليلة.

265
00:22:00,720 --> 00:22:01,740
هل قلت أي شيء؟

266
00:22:02,300 --> 00:22:03,300
لا.

267
00:22:21,379 --> 00:22:22,379
دكتور كارمايكل؟

268
00:22:23,720 --> 00:22:24,740
هذا هو السيد جينكينز.

269
00:22:26,980 --> 00:22:27,980
قهوة؟

270
00:22:29,140 --> 00:22:30,140
بالتأكيد.

271
00:22:31,740 --> 00:22:32,740
شكرًا.

272
00:22:40,160 --> 00:22:42,360
أردت أن أسألك ماذا حدث في
منصة النفط.

273
00:22:42,580 --> 00:22:44,140
أي نوع من الأطباء تقول أنك؟

274
00:22:44,580 --> 00:22:45,860
أنا عالم الأحياء البحرية.

275
00:22:46,460 --> 00:22:49,400
أنا قلق بشأن ما نوتيلوس
الكارثة التي لحقت بالنظام البيئي للمحيطات.

276
00:22:50,020 --> 00:22:51,020
طبيب السمك.

277
00:22:51,360 --> 00:22:56,260
هذا صحيح. ليست واحدة من تلك المستندات التي
يدرس عقلك، ويجعل الناس يفكرون

278
00:22:56,260 --> 00:22:57,260
أنت مجنون.

279
00:22:58,220 --> 00:22:59,540
لا، أنا لست واحدا من هؤلاء.

280
00:23:00,540 --> 00:23:04,740
لقد ذهبت إلى الموقع ولم أفعل
العثور على أي زيت في الماء.

281
00:23:05,180 --> 00:23:06,320
هل تعرف سبب ذلك؟

282
00:23:06,640 --> 00:23:08,180
لأننا لم نصل إلى النفط بعد.

283
00:23:09,160 --> 00:23:13,900
ربما خططنا لذلك قبل ثلاثة أسابيع،
لكننا اصطدمنا بنوع من الصخور لم نفعله أبدًا

284
00:23:13,900 --> 00:23:14,900
التعامل معها من قبل.

285
00:23:15,720 --> 00:23:16,720
لا يمكن اختراقها.

286
00:23:17,100 --> 00:23:19,960
لقد وجدت الكثير من المواد الكيميائية غير العادية في
الماء.

287
00:23:20,419 --> 00:23:22,100
لا، لا أستطيع التحدث معك عن ذلك.

288
00:23:22,680 --> 00:23:23,680
حقًا؟

289
00:23:24,180 --> 00:23:24,979
لماذا هذا؟

290
00:23:24,980 --> 00:23:26,340
الشركة سوف يكون لها رأسي.

291
00:23:27,200 --> 00:23:28,620
أنا لست مجرد طبيب أسماك.

292
00:23:29,640 --> 00:23:31,640
أنا أيضًا محقق لدى OIB.

293
00:23:32,940 --> 00:23:37,260
يمكنك إما أن تخبرني ما هو الرعاش
وضع في الماء، أو أننا سوف يكون لديك

294
00:23:37,260 --> 00:23:40,360
رئيس قبل أن يصل رئيسك إلى ذلك.

295
00:23:41,520 --> 00:23:43,860
حسناً، كما قلت،

296
00:23:44,660 --> 00:23:46,580
لقد اصطدمنا ببعض الصخور الصلبة.

297
00:23:48,140 --> 00:23:49,520
أصعب من أي شيء ضربناه من أي وقت مضى.

298
00:23:50,960 --> 00:23:54,920
وذلك عندما بدأوا في الضخ
هذه الاشياء أسفل رمح لتفريق

299
00:23:54,920 --> 00:23:56,260
صخرة. ماذا كان فيه؟

300
00:23:56,520 --> 00:23:57,520
لا أعرف.

301
00:23:58,340 --> 00:23:59,880
لم تستخدمه قبل الأسبوع الماضي.

302
00:24:01,040 --> 00:24:03,860
لقد شحنوها من المصنع. ذلك
كانت بعض الأشياء القوية.

303
00:24:04,920 --> 00:24:07,120
هل هذا هو سبب انهيار المنصة؟

304
00:24:08,600 --> 00:24:10,300
أنكر أنني أخبرتك بأي من هذا

305
00:24:11,800 --> 00:24:13,740
لكن كونك طبيب أسماك تعرف ذلك
حسنا.

306
00:24:14,820 --> 00:24:15,880
ربما ستصدقني.

307
00:24:18,890 --> 00:24:20,390
شيء كبير خرج إلى البحر.

308
00:24:21,430 --> 00:24:23,110
شيء كبير حقيقي.

309
00:24:23,910 --> 00:24:30,350
قفز وأمسك بالرافعة و

310
00:24:30,350 --> 00:24:32,970
سحبت المنصة مباشرة.

311
00:24:33,490 --> 00:24:35,310
وصل بانج إلى قارب النجاة هذا جيدًا.

312
00:24:38,190 --> 00:24:39,190
لقد حالفني الحظ.

313
00:24:40,970 --> 00:24:41,970
ماذا كان؟

314
00:24:44,610 --> 00:24:45,770
أنا لم أقل هذا أبدا.

315
00:24:48,360 --> 00:24:49,360
لكنها كانت سمكة قرش.

316
00:24:51,520 --> 00:24:53,560
سمكة قرش عملاقة مخيفة.

317
00:24:55,740 --> 00:24:58,800
كما ترى، بالطريقة التي تنظر بها إلي
الآن، لهذا السبب لم أخبر

318
00:24:58,800 --> 00:24:59,800
هؤلاء الأطباء الرئيسيون أي شيء.

319
00:25:01,060 --> 00:25:02,880
لا أريد أن أكون محبوسًا في معتوه
بن.

320
00:25:03,400 --> 00:25:06,460
لقد مررت للتو بمرحلة درامية حقًا
تجربة.

321
00:25:07,360 --> 00:25:12,060
مع كل ما كان يحدث، أليس كذلك؟
أعتقد أنك ربما أخطأت في بعض

322
00:25:12,060 --> 00:25:13,400
الآلات لشيء آخر؟

323
00:25:17,900 --> 00:25:18,900
هل تعرف ماذا يا دكتور؟

324
00:25:20,120 --> 00:25:21,240
أنا فقط أخدعك.

325
00:25:22,400 --> 00:25:25,180
لا يوجد شيء اسمه عملاق
سمك القرش.

326
00:25:27,540 --> 00:25:29,680
كنت فقط أخبرك بما فكرت به
أردت أن تسمع.

327
00:25:30,340 --> 00:25:31,900
أنت طبيب الأسماك وكل شيء.

328
00:25:33,680 --> 00:25:35,380
سأعود إلى الغرفة وأشاهد
بعض التلفزيون.

329
00:25:50,440 --> 00:25:54,220
يو إس إس سانتا ميرا إلى قيادة سان دييغو
طلب الظروف الجوية SATCOM.

330
00:25:54,620 --> 00:25:55,620
انسخ يا سانتا ميرا.

331
00:25:55,740 --> 00:25:57,420
الاستعداد لتلقي بيانات الطقس SATCOM.

332
00:25:57,980 --> 00:25:59,460
عشر درجات على الفقاعة السفلية.

333
00:25:59,680 --> 00:26:01,080
نعم. عشر درجات أسفل الفقاعة.

334
00:26:01,360 --> 00:26:02,360
ثابتة كما تذهب.

335
00:26:08,580 --> 00:26:09,580
السيد ستيوارت.

336
00:26:09,840 --> 00:26:10,840
اي يا كابتن

337
00:26:10,920 --> 00:26:14,600
أفهم أننا انتهينا تقريبًا
الآلي هنا وأنك لا تملك شيئا

338
00:26:14,600 --> 00:26:16,700
من الأفضل القيام به بدلاً من الضغط على بعض الأزرار.

339
00:26:17,260 --> 00:26:20,140
ولكن هل تعتقد أنك يمكن أن تلعب
شيء أكثر إلهاما قليلا؟

340
00:26:20,440 --> 00:26:21,780
أنت تجعل الطاقم ينام.

341
00:26:22,220 --> 00:26:25,640
آسف يا كابتن. أعتقد أنه لا يزال لدي
هونولولو في ذهني. أفهم.

342
00:26:26,080 --> 00:26:29,720
الآن، إذا كنت لا تمانع... نعم يا سيدي.
الإلهام الحجري البارد قادم.

343
00:26:29,780 --> 00:26:30,780
شكرًا لك.

344
00:26:31,680 --> 00:26:36,240
نشر آخر، جولة أخرى من
حفر، حفر، المزيد من الحفر.

345
00:26:36,840 --> 00:26:40,580
لا تبدأ بالشكوى، وإلا سنجد
مكان جميل في الخليج الفارسي

346
00:26:40,580 --> 00:26:41,580
أنت.

347
00:26:44,780 --> 00:26:46,440
كن حذرا مما ترغب فيه.

348
00:26:47,370 --> 00:26:51,250
نعم يا سيدي. انها مجرد أود أن
تجربة شيء جديد، شيء ما

349
00:26:51,570 --> 00:26:54,290
حسنًا، لدينا مفاجأة الشيف
لتناول العشاء الليلة.

350
00:26:58,370 --> 00:26:59,490
كابتن، أنا أحصل على شيء ما.

351
00:27:00,310 --> 00:27:01,310
تعريف.

352
00:27:02,170 --> 00:27:03,170
لا أستطبع.

353
00:27:03,570 --> 00:27:05,930
إنه أمامنا، بنفس العمق.

354
00:27:06,790 --> 00:27:07,850
سلسلة جبال تحت الماء؟

355
00:27:08,810 --> 00:27:09,810
لا أستطيع أن أقول بعد.

356
00:27:10,250 --> 00:27:14,850
حسنًا، من الأفضل أن ننقله للداخل
حالة. درجتان على الفقاعة العلوية.

357
00:27:15,110 --> 00:27:16,110
درجتين لأعلى فقاعة.

358
00:27:19,820 --> 00:27:21,460
اجعلها خمس درجات، فقاعة.

359
00:27:21,780 --> 00:27:22,780
خمس درجات؟

360
00:27:22,860 --> 00:27:23,860
فقاعة.

361
00:27:28,160 --> 00:27:29,720
إنه يرتفع معنا يا كابتن.

362
00:27:31,600 --> 00:27:35,320
قد يكون شيئًا عضويًا، أو نوعًا ما
الحطام المنجرف.

363
00:27:39,460 --> 00:27:45,540
ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟

364
00:27:48,110 --> 00:27:49,110
هل اصطدمنا بشيء؟

365
00:27:49,170 --> 00:27:50,170
لا أعرف يا كابتن.

366
00:27:50,270 --> 00:27:52,410
إجابة خاطئة، كارمايكل. اكتشف ذلك.

367
00:27:52,850 --> 00:27:53,850
نعم يا سيدي.

368
00:27:55,010 --> 00:27:56,010
حسنًا؟

369
00:27:57,790 --> 00:28:00,330
أعتقد أنه نوع من الزلزالية
اضطراب.

370
00:28:00,710 --> 00:28:01,710
واحدة كبيرة.

371
00:28:01,930 --> 00:28:02,930
زلزال؟

372
00:28:03,210 --> 00:28:04,210
يمكن أن يكون.

373
00:28:11,850 --> 00:28:13,550
كابتن، القياس عن بعد قادم.

374
00:28:13,810 --> 00:28:14,809
نشاط تحت سطح البحر؟

375
00:28:14,810 --> 00:28:15,809
انها خارج المخطط.

376
00:28:15,810 --> 00:28:16,810
لا تمزح.

377
00:28:19,420 --> 00:28:21,160
الأحياء العامة، الأحياء العامة.

378
00:28:21,420 --> 00:28:23,500
كل الأيدي، يا رجل محطات المعركة الخاصة بك.

379
00:28:24,660 --> 00:28:25,840
احذر مما تتمناه.

380
00:28:31,580 --> 00:28:32,880
أطلق إنذار الاصطدام.

381
00:28:33,260 --> 00:28:34,460
لدي اتصال.

382
00:28:35,000 --> 00:28:36,540
ماذا؟ تعريف.

383
00:28:36,740 --> 00:28:39,780
لا توجد إشارة المقابلة. لا توجد موجة صوتية
مباراة.

384
00:28:40,180 --> 00:28:43,580
مهما كان الأمر، فإنه يتجه مباشرة
تجاهنا. هل هو فرعي؟

385
00:28:44,060 --> 00:28:45,019
لا يا سيدي.

386
00:28:45,020 --> 00:28:46,660
لكنها تقريبًا كبيرة مثلنا.

387
00:28:47,960 --> 00:28:48,960
حالة.

388
00:28:49,200 --> 00:28:50,200
خمس ثوان.

389
00:28:50,840 --> 00:28:52,560
كل الأيدي، كسر للتأثير.

390
00:29:05,680 --> 00:29:07,060
الحصول على قفل الطوربيد.

391
00:29:08,120 --> 00:29:11,600
إنها تتحرك بسرعة كبيرة وتتغير
الاتجاه في كل ثانية. لا أستطيع الحصول على

392
00:29:11,880 --> 00:29:12,799
ابذل قصارى جهدك.

393
00:29:12,800 --> 00:29:14,740
أنابيب طوربيد الدم الأول والثاني.

394
00:29:14,980 --> 00:29:16,980
غمر أنابيب الطوربيد الأول والثاني.

395
00:29:17,280 --> 00:29:18,280
حسنًا؟

396
00:29:18,959 --> 00:29:23,100
فهمتها. طوربيدات النار واحد واثنين. حريق
طوربيدات واحد واثنين.

397
00:29:43,200 --> 00:29:44,680
الهدف ميت للأمام ويتحرك بسرعة.

398
00:29:46,620 --> 00:29:47,720
ما هذا بحق الجحيم؟

399
00:29:48,580 --> 00:29:50,160
مهما كان فهو يعود.

400
00:29:50,400 --> 00:29:51,400
إخاف الله.

401
00:30:07,240 --> 00:30:14,220
قلت

402
00:30:14,220 --> 00:30:15,220
لقد كان لي وجهة نظر جميلة.

403
00:30:16,480 --> 00:30:17,480
لم تكن تمزح.

404
00:30:18,470 --> 00:30:19,770
يجب أن يكون قد كلف فلسا واحدا جميلا.

405
00:30:20,030 --> 00:30:21,690
نعم، مجرد واحدة من أرباح الصعب
العمل.

406
00:30:23,010 --> 00:30:24,010
بالتأكيد.

407
00:30:26,470 --> 00:30:27,469
انظر يا سيد.

408
00:30:27,470 --> 00:30:28,470
كارمايكل... اتصل بي كات.

409
00:30:29,670 --> 00:30:30,670
قطة؟

410
00:30:31,150 --> 00:30:32,150
حقًا؟ قطة؟

411
00:30:33,010 --> 00:30:34,010
سمكة؟

412
00:30:34,310 --> 00:30:35,310
سمك السلور؟

413
00:30:35,570 --> 00:30:37,370
مضحك، ولكن ليس الأصلي.

414
00:30:39,310 --> 00:30:40,330
لماذا أنت معادية جدا؟

415
00:30:41,770 --> 00:30:44,130
يعني هيا، هل تعتقد فعلا
أنه عندما كنت طفلا صغيرا أردت أن

416
00:30:44,130 --> 00:30:45,130
يكبر ويكون رجل النفط؟

417
00:30:45,710 --> 00:30:46,710
تمام.

418
00:30:46,930 --> 00:30:47,930
إذن ماذا تريد أن تكون؟

419
00:30:52,690 --> 00:30:53,690
رعاة البقر.

420
00:30:55,010 --> 00:30:57,930
لكن عليك أن تعترف بأن هذا يدفع ثمنه بالكامل
أفضل بكثير.

421
00:30:58,890 --> 00:31:00,310
هل يمكنني رؤيتك فقط في جراد البحر
كوكتيل؟

422
00:31:03,150 --> 00:31:04,150
سرطان البحر؟

423
00:31:04,870 --> 00:31:05,930
جلبت هنا في الخليج.

424
00:31:08,330 --> 00:31:09,990
أوه، اه، أعتقد أنني سوف تمر.

425
00:31:11,610 --> 00:31:13,570
حسنًا، أنت تتصرف كما تعتقد
قد يكون السم أو شيء من هذا.

426
00:31:15,230 --> 00:31:16,230
قد يكون كذلك.

427
00:31:17,610 --> 00:31:18,610
اسمحوا لي أن تظهر لك شيئا.

428
00:31:27,950 --> 00:31:28,950
مطبخ جميل.

429
00:31:29,270 --> 00:31:30,270
لطيف - جيد.

430
00:31:36,770 --> 00:31:40,710
هذه عينة من الماء أخذتها
الصباح من الموقع الذي ذهبت فيه الحفارة

431
00:31:40,710 --> 00:31:41,710
أسفل.

432
00:31:42,230 --> 00:31:43,250
أنت لن تشرب ذلك.

433
00:31:44,290 --> 00:31:45,290
مستحيل.

434
00:32:08,490 --> 00:32:09,490
هل تعرف ماذا يعني هذا؟

435
00:32:11,450 --> 00:32:13,070
ليس لدي أي فكرة عما يعنيه هذا.

436
00:32:14,230 --> 00:32:15,230
لماذا لا تخبرني؟

437
00:32:15,670 --> 00:32:18,930
وهذا يعني أن هناك الفلسبار البوتاسيوم في
الماء حيث سقطت المنصة.

438
00:32:22,210 --> 00:32:23,210
تمام.

439
00:32:24,470 --> 00:32:25,970
الفلسبار البوتاسيوم معدن.

440
00:32:26,210 --> 00:32:31,730
عند مزجه مع الماء الحمضي
يتحلل إلى كاليونيت، بالإضافة إلى الكوارتز،

441
00:32:31,730 --> 00:32:32,730
هيدروكسيد البوتاسيوم.

442
00:32:33,710 --> 00:32:36,710
انظر، أنا مجرد نوع من المكتب الأمامي...

443
00:32:36,910 --> 00:32:38,690
أنا نوع من الرجل. أنا لست عالما.
ما الذي تتحدث عنه؟

444
00:32:38,910 --> 00:32:43,410
إنها صيغة تُستخدم لإنشاء ملف
عامل التجوية الكيميائية، شيء ما

445
00:32:43,410 --> 00:32:48,030
يكسر الأسطح الصخرية، مثل تلك
التي تشكل أساس النفط الخاص بك

446
00:32:48,030 --> 00:32:49,030
منصة.

447
00:32:49,370 --> 00:32:50,790
مازلت لا أتبعك.

448
00:32:52,210 --> 00:32:53,109
حسنًا.

449
00:32:53,110 --> 00:32:55,810
اسمحوا لي أن أرى إذا كان بإمكاني تجميع هذا معًا
بالنسبة لك. لو سمحت.

450
00:32:56,250 --> 00:32:57,730
الحفر الخاص بك يضرب الصخور الصلبة.

451
00:32:57,950 --> 00:32:59,090
لا يمكنك اختراق.

452
00:32:59,390 --> 00:33:03,850
لذلك تقوم بصب عامل التحلل المائي في الأسفل
رمح لاختراق الصخور، ولكن

453
00:33:03,850 --> 00:33:05,490
تستخدمه كثيرًا.

454
00:33:06,380 --> 00:33:09,760
ويسبب الأساس الخاص بك
منصة لتنهار.

455
00:33:10,060 --> 00:33:13,920
انتظر. لا تذهب. المنصة
ينهار في زلزال ذاتي الصنع.

456
00:33:14,560 --> 00:33:15,700
يموت العشرات من الناس.

457
00:33:16,440 --> 00:33:17,960
والسم في المحيط.

458
00:33:19,900 --> 00:33:23,720
وأنت تخبرني أنه يمكنك معرفة ذلك
كل ذلك من شريط اختبار صغير.

459
00:33:25,520 --> 00:33:26,520
كل ذلك.

460
00:33:28,680 --> 00:33:30,060
أعتقد أنك المضاربة.

461
00:33:32,520 --> 00:33:33,800
وأعتقد أنك خائف.

462
00:33:40,460 --> 00:33:43,240
انتظر لحظة. لن أفعل ذلك أبدًا
القيام عمدا بأي شيء لإيذاء ذلك

463
00:33:43,240 --> 00:33:45,660
كان لديك الكثير من... كان لديك أصدقاء بالخارج
هناك.

464
00:33:47,480 --> 00:33:48,580
أشعر بالأسف عليهم.

465
00:34:03,100 --> 00:34:05,100
من الأفضل أن تأتي إلى هنا على الفور. نحن
بحاجة للتحدث.

466
00:34:14,350 --> 00:34:15,350
روميو 1-ناينر.

467
00:34:15,409 --> 00:34:18,050
سييرا، روميو 1-ناينر. هذا هو الاتحاد الآسيوي. يذهب
قدما.

468
00:34:18,330 --> 00:34:20,830
لا يوجد شيء للإبلاغ عنه يا سيدي. لا يوجد علامة على
سانتا ميرا.

469
00:34:21,550 --> 00:34:24,590
انا لم احصل عليها. الولايات المتحدة
الغواصة لا تختفي.

470
00:34:25,270 --> 00:34:26,270
هذا واحد لديه.

471
00:34:26,570 --> 00:34:28,230
كم من الوقت يمكنك الحفاظ على الخاص بك
بحث؟

472
00:34:28,790 --> 00:34:30,190
30 دقيقة حتى وقود البنغو.

473
00:34:30,570 --> 00:34:31,348
حسنًا.

474
00:34:31,350 --> 00:34:33,429
استمر في البحث ثم قم بالإبلاغ خلال 30
دقائق.

475
00:34:34,030 --> 00:34:35,030
استلمت هذا.

476
00:34:36,070 --> 00:34:37,070
انتظر يا سيدي.

477
00:34:37,250 --> 00:34:38,389
أعتقد أنني حصلت على شيء.

478
00:34:38,909 --> 00:34:39,909
سانتا ميرا؟

479
00:34:40,690 --> 00:34:41,690
لا يا سيدي.

480
00:34:42,110 --> 00:34:43,110
حسنا، ما هو؟

481
00:34:47,029 --> 00:34:48,029
جربني.

482
00:34:53,210 --> 00:34:56,230
رفقاً بآل ماي تايس، كالي. آخر مرة
لقد تأكدت، أنك لم تكن ثقيلًا تمامًا

483
00:34:56,230 --> 00:34:57,230
الضارب.

484
00:34:57,670 --> 00:34:58,670
أنا فقط متوترة.

485
00:34:59,310 --> 00:35:00,590
أنت تعرف كيف أتجول حول الأولاد.

486
00:35:00,850 --> 00:35:01,850
نعم.

487
00:35:02,270 --> 00:35:03,410
أتساءل أين جريج.

488
00:35:03,990 --> 00:35:04,990
أوه، وقال انه سوف يكون هنا.

489
00:35:05,510 --> 00:35:07,310
لقد كان يحب دائمًا أن يتأخر
مدخل.

490
00:35:10,930 --> 00:35:14,390
يو، فيليكس، كيف يفعل سام عندما نعطي
اختبار للحشد؟

491
00:35:15,210 --> 00:35:16,570
100. ها هو ذا.

492
00:35:19,870 --> 00:35:20,870
يا.

493
00:35:24,670 --> 00:35:27,690
يبدو أنكم بدأتم يا رفاق بدونها
أنا. في بعض الأحيان يكون من الصعب الحصول على طاولة

494
00:35:27,690 --> 00:35:29,010
هنا، لذلك وصلنا هنا في وقت مبكر قليلا.

495
00:35:29,650 --> 00:35:30,850
نعم، لقد أحببت هذا المكان دائمًا.

496
00:35:31,390 --> 00:35:32,470
أنتم يا فتيات تتسكعون هنا كثيرًا؟

497
00:35:32,670 --> 00:35:33,970
إنه المكان الوحيد الذي ننهض من أجله.

498
00:35:37,150 --> 00:35:38,670
حسناً، أنا وأنت قضينا بعض الأوقات الجيدة
هنا.

499
00:35:41,990 --> 00:35:43,590
هل تقضي كل فصول الصيف في
خليج؟

500
00:35:44,030 --> 00:35:46,830
نعم، أجدادي خارج المدينة،
لذلك أنا أشاهد مسرحياتهم.

501
00:35:47,250 --> 00:35:50,050
كانت حفلة الإنقاذ مجرد تتويج
كعكة.

502
00:35:50,290 --> 00:35:51,290
أنظر إليك.

503
00:35:51,610 --> 00:35:57,610
بالحديث عن الكعكة، أحضرت لك القليل
خبز عيد ميلاد مبكر.

504
00:35:58,090 --> 00:35:59,450
أوه، لا ينبغي أن يكون لديك.

505
00:36:02,430 --> 00:36:03,690
لكن شكرا لك.

506
00:36:04,050 --> 00:36:05,050
هل أحببت ذلك؟

507
00:36:05,310 --> 00:36:07,310
أنا أحب ذلك تماما.

508
00:36:07,690 --> 00:36:10,110
انها مصنوعة يدويا. لقد حصلت عليه في
الممر.

509
00:36:11,150 --> 00:36:12,230
إذن أنت يا...

510
00:36:12,510 --> 00:36:13,510
هل لديك المنزل كله لنفسك؟

511
00:36:14,590 --> 00:36:17,910
نعم. فقط، أنا والكلاب.

512
00:36:42,800 --> 00:36:43,800
لا تستطيع...

513
00:39:01,160 --> 00:39:02,160
هل تحبها؟

514
00:39:03,340 --> 00:39:06,800
نعم، إنها لطيفة، لكني أحبك أكثر.

515
00:39:51,050 --> 00:39:54,670
المرة الأولى التي كانت فيها أي شركة نفط على الإطلاق
يشتبه في ارتكاب مخالفات.

516
00:39:56,030 --> 00:39:57,810
إنها تكلفة ممارسة الأعمال التجارية.

517
00:39:58,450 --> 00:40:03,110
نعم، ولكن ليس هناك شك في ذلك حقا.
إنه أشبه بالاتهام. ماذا؟

518
00:40:03,110 --> 00:40:04,650
باستخدام عامل التجوية الكيميائية؟

519
00:40:05,350 --> 00:40:07,970
من التسبب في النظام الأساسي الخاص بك
انهيار؟

520
00:40:09,190 --> 00:40:13,370
نعم. لا أحد يستخدم التجوية الكيميائية
وكيل لأغراض الحفر.

521
00:40:15,350 --> 00:40:16,350
فعلتُ.

522
00:40:16,590 --> 00:40:19,230
ومهما أعطاك فكرة لتجربتها
شيء من هذا القبيل؟

523
00:40:20,840 --> 00:40:23,700
لا أعرف. أحد المهندسين
اقترح ذلك. لا يبدو الأمر كذلك

524
00:40:23,700 --> 00:40:25,460
سوف تؤذي أي شيء، لذلك أعطيته
المضي قدما.

525
00:40:27,440 --> 00:40:28,440
وعملت؟

526
00:40:29,480 --> 00:40:30,480
نعم، لقد عملت بشكل رائع.

527
00:40:30,680 --> 00:40:31,880
لقد عملت بشكل جيد للغاية.

528
00:40:33,540 --> 00:40:36,740
حسنًا، قد يكون هذا شيئًا سنفعله
يجب أن ننظر في وقت لاحق. لكن الحق

529
00:40:36,740 --> 00:40:39,740
الآن، مهمتك هي إنكار كل شيء.

530
00:40:40,340 --> 00:40:42,780
عندما يتم القبض عليك وهو يغش، أنكر، أنكر، أنكر.

531
00:40:43,120 --> 00:40:46,940
أنا أعرف. قرأت الكتيب. لكنها
يعرف.

532
00:40:47,760 --> 00:40:48,760
يعرف ماذا؟

533
00:40:50,060 --> 00:40:53,700
كنت تعتقد أن هذا العرض الكلب والمهر
مع كوب من الماء وشريحة من

534
00:40:53,700 --> 00:40:54,740
سوف يثبت أي شيء؟

535
00:40:55,420 --> 00:40:56,580
أنت تقلق كثيرا.

536
00:40:56,840 --> 00:40:59,660
لا أعرف. لقد بدت متأكدة تمامًا من ذلك
نفسها.

537
00:41:00,480 --> 00:41:03,400
حسنًا، انظر يا روجر، إذا كنت كذلك
قلق، فكر في الأمر.

538
00:41:03,860 --> 00:41:06,120
أفضل دفاع هو دائما جيد
جريمة.

539
00:41:06,820 --> 00:41:10,100
رمي القليل من المال ومعرفة ما إذا كان
لا يمكنك حفر شيء على هذا الدكتور.

540
00:41:10,500 --> 00:41:11,500
كارمايكل.

541
00:41:11,900 --> 00:41:14,500
ربما هناك ثغرة في درعها. إنه
يستحق المحاولة.

542
00:41:16,340 --> 00:41:17,340
ربما أنت على حق.

543
00:41:17,670 --> 00:41:19,530
اقضي عليها قبل أن تقضي علينا.

544
00:41:38,450 --> 00:41:39,450
كالي!

545
00:41:40,030 --> 00:41:42,910
كيف يمكنك؟ أنا آسف، فقط
حدث.

546
00:41:43,270 --> 00:41:44,270
لكنك صديقي.

547
00:41:44,750 --> 00:41:47,830
الجحيم، وقال انه لم يكن في لك. لقد جاء فقط
لأنه أراد أن يكون معي. هذا

548
00:41:47,830 --> 00:41:48,649
ليس صحيحا.

549
00:41:48,650 --> 00:41:50,470
هذا صحيح. أنا آسف، ولكن الأمر كذلك.

550
00:41:52,190 --> 00:41:54,250
يمكنك دائما الحصول على كل ما تريد.

551
00:41:54,710 --> 00:41:59,410
تحصل على الوظيفة التي تريدها، الصبي لك
تريد. لم أكن أريد جريج. لقد انتهيت

552
00:41:59,470 --> 00:42:00,790
على الأقل اعتقدت أنني كنت كذلك.

553
00:42:01,470 --> 00:42:02,870
كما قلت، لقد حدث ذلك للتو.

554
00:42:04,910 --> 00:42:06,590
لماذا لا أستطيع أن أكون مثلك أكثر؟

555
00:42:11,410 --> 00:42:12,770
أتمنى لو كنت ميتا.

556
00:42:14,920 --> 00:42:15,920
أنت

557
00:43:17,100 --> 00:43:18,160
لديك الكثير من النقود.

558
00:43:18,700 --> 00:43:19,638
تشتري.

559
00:43:19,640 --> 00:43:20,578
بوربون روك؟

560
00:43:20,580 --> 00:43:22,000
ما قالته، جيك. بوربون روك.

561
00:43:22,240 --> 00:43:23,198
لقد حصلت عليه.

562
00:43:23,200 --> 00:43:24,200
من يتصل بك، مشغول؟

563
00:43:24,880 --> 00:43:25,880
أجرى بعض المكالمات المنزلية.

564
00:43:26,680 --> 00:43:27,680
شخص مريض؟

565
00:43:28,800 --> 00:43:29,800
انهم سوف يكون.

566
00:43:31,600 --> 00:43:32,600
قف.

567
00:43:37,360 --> 00:43:38,360
أراك صباح الغد؟

568
00:43:45,900 --> 00:43:46,900
أنا أعيش في سيارتي.

569
00:43:51,580 --> 00:43:52,580
أعطني ضعفا، جيك.

570
00:43:52,840 --> 00:43:55,300
الآن حان دوري. اسمحوا لي أن أقفز في
هنا.

571
00:43:55,600 --> 00:44:01,000
السيدات والسادة، الفتيان والفتيات،
الأطفال والقطط والقطط والأرواح، نحن

572
00:44:01,000 --> 00:44:05,080
لقد رفعت بالفعل مستوى القارب وكل شيء
هؤلاء الرجال.

573
00:44:05,800 --> 00:44:07,300
دعونا نحقق نجاحًا كبيرًا للجميع.

574
00:45:37,040 --> 00:45:38,040
هذا مثير للاهتمام.

575
00:45:40,140 --> 00:45:41,820
هذا مثير للاهتمام للغاية.

576
00:45:44,620 --> 00:45:45,620
أحسنت.

577
00:45:46,740 --> 00:45:48,000
لقد قمت بعمل عظيم هنا.

578
00:45:49,480 --> 00:45:51,800
كما تعلمون، لمدة دقيقة هناك، هي تقريبا
كان لي.

579
00:45:53,240 --> 00:45:54,280
أخبرك بما أريدك أن تفعله.

580
00:45:54,620 --> 00:45:59,320
أريدك أن تذهب إلى البنك، وأنا أريد
لك لصرف هذا الشيك بالنسبة لي. أحضر

581
00:45:59,320 --> 00:46:01,340
كل تلك الأموال تعود إلى هنا
مكتب.

582
00:46:02,420 --> 00:46:05,340
فواتير كبيرة على ما يرام. في الواقع، فواتير كبيرة
أفضل.

583
00:46:06,000 --> 00:46:07,000
أكثر إثارة للإعجاب.

584
00:46:09,620 --> 00:46:10,620
هذا جيد.

585
00:46:15,540 --> 00:46:18,560
أوه، لو كان لدي شارب لأدوره.

586
00:46:26,800 --> 00:46:27,960
لا يتعلمون أبدا.

587
00:46:29,000 --> 00:46:30,840
الهواء أولاً ثم الماء.

588
00:46:36,370 --> 00:46:40,270
زاك، لقد حصلت على مكتشف الأسماك الخاص بي
موصول بالكمبيوتر المحمول الخاص بك.

589
00:46:40,490 --> 00:46:41,990
تعال نلقي نظرة. عمل جيد، تشاك.

590
00:46:42,790 --> 00:46:44,570
ستجعل من شخص ما مساعدًا رائعًا
يوما ما.

591
00:46:45,070 --> 00:46:47,890
كما تعلمون، كنت أفكر بالضبط
نفس الشيء عنك.

592
00:46:49,790 --> 00:46:50,790
سعيد؟

593
00:47:11,150 --> 00:47:12,150
من يقول أنه قيد التشغيل؟

594
00:47:12,370 --> 00:47:13,370
إيجابي.

595
00:47:14,070 --> 00:47:15,070
لا يوجد شيء على النطاق.

596
00:47:15,790 --> 00:47:16,790
نعم؟

597
00:47:17,490 --> 00:47:18,490
هنا، شاهد النهاية.

598
00:47:21,270 --> 00:47:22,790
ليس هناك سمكة واحدة.

599
00:47:23,310 --> 00:47:24,310
لا شيء حي.

600
00:47:24,850 --> 00:47:25,850
هذا مستحيل.

601
00:47:26,170 --> 00:47:28,270
لا، لم يسبق لي أن رأيت شيئا من هذا القبيل
من قبل.

602
00:47:30,330 --> 00:47:32,290
يمكنني الاتصال بأحد أصدقائي ومعرفة ما إذا كان ذلك ممكنًا
لقد حصلوا على أي شيء.

603
00:47:33,010 --> 00:47:34,590
هذه فكرة جيدة. دعونا نفعل ذلك.

604
00:47:40,789 --> 00:47:42,110
رذاذ البحر، رذاذ البحر، هذا هو القمر الأزرق،
انتهى.

605
00:47:44,350 --> 00:47:45,350
Seaspray، هل وصلت إلى هناك يا صديقي؟

606
00:47:45,630 --> 00:47:46,630
هذا هو رذاذ البحر.

607
00:47:46,770 --> 00:47:47,770
ما الأمر يا سكيبر؟

608
00:47:48,690 --> 00:47:51,690
نعم، فيل، أعتقد أن راكب السمك الخاص بي قد يفعل ذلك
يكون على وميض. يا رفاق حصلت على أي شيء

609
00:47:51,690 --> 00:47:52,690
هناك؟

610
00:47:52,770 --> 00:47:53,770
ليس شيئا.

611
00:47:53,830 --> 00:47:55,150
مثل كل الأسماك في إجازة.

612
00:47:55,530 --> 00:47:56,530
نفس الشيء هنا. تعليق.

613
00:47:59,730 --> 00:48:01,570
تشاك، لقد حصلت على شيء.

614
00:48:02,170 --> 00:48:03,890
ما حجم ذلك الشيء؟ هل هذا أ
الحوت؟

615
00:48:06,210 --> 00:48:07,530
لا، ليس كذلك.

616
00:48:09,740 --> 00:48:10,740
تحلق القارب.

617
00:48:13,360 --> 00:48:14,360
مهلا، فيل؟

618
00:48:14,420 --> 00:48:15,420
هل ترى ما أراه؟

619
00:48:18,780 --> 00:48:19,780
فيل؟

620
00:48:19,880 --> 00:48:20,880
فيل، هل أنت هناك؟

621
00:48:48,170 --> 00:48:49,290
شاهده. الراديو في حالة فوضى.

622
00:48:56,690 --> 00:48:58,490
قتل الراديو.

623
00:48:59,510 --> 00:49:00,448
افعلها.

624
00:49:00,450 --> 00:49:02,350
لماذا؟ قتل الراديو.

625
00:49:02,550 --> 00:49:03,550
تمام.

626
00:49:33,520 --> 00:49:34,520
كان هذا الشيء وحشا.

627
00:49:34,780 --> 00:49:37,780
لقد كان هذا أكبر سمكة قرش لعينة لدي
رأيت من أي وقت مضى في حياتي. أنت متأكد من أن ذلك كان

628
00:49:37,780 --> 00:49:38,780
حتى سمكة قرش؟

629
00:49:38,860 --> 00:49:40,500
نعم. لقد كان سمكة قرش.

630
00:49:43,660 --> 00:49:44,660
إلى أين تعتقد أنها ذاهبة؟

631
00:49:45,320 --> 00:49:46,320
لا أعرف.

632
00:49:46,980 --> 00:49:50,700
ولكن أعتقد أنه انجذب إلى
موجات الراديو. في المقابل، كان ينبعث

633
00:49:50,700 --> 00:49:53,800
الإشارة البلازمونية الخاصة التي تسببت في
الراديو بالجنون.

634
00:49:54,020 --> 00:49:55,220
قف، قف. بلاس-ما هذا؟

635
00:49:56,340 --> 00:49:57,340
البلازمونيات.

636
00:49:57,500 --> 00:50:00,740
بعض الأسماك قادرة على الإرسال
موجات الراديو المائية الخاصة بهم باعتبارها

637
00:50:00,740 --> 00:50:01,740
وسائل الاتصال.

638
00:50:02,160 --> 00:50:04,480
وهذا الرجل فقد الاهتمام بنا عندما كنا
توقف البث.

639
00:50:04,860 --> 00:50:05,860
إذن ماذا ستفعل الآن؟

640
00:50:06,480 --> 00:50:07,480
اخرج من هنا.

641
00:50:08,080 --> 00:50:09,140
أنا أكره أسماك القرش.

642
00:50:11,040 --> 00:50:16,540
حوريات البحر وحوريات البحر. هذا هو دا ها ها
ها. أعرف أن مايك ستيفنز يخرج من 50

643
00:50:16,540 --> 00:50:23,100
,000 وات على جهاز K80 أقوى راديو
محطة في

644
00:50:23,100 --> 00:50:28,940
أمريكا. أريد فقط أن ألقي نظرة مختصرة
الوقت المستقطع لإعطاء الصراخ لدينا

645
00:50:28,940 --> 00:50:30,360
من شتاء الخوخ.

646
00:50:32,580 --> 00:50:33,580
حسنًا،

647
00:50:45,140 --> 00:50:49,780
حصلنا على الشمس، وحصلنا على الرمال، وأصبحنا ساخنين
فاتنة. دعونا ضرب بعض الأجراس.

648
00:50:51,560 --> 00:50:52,560
كيف هذا؟

649
00:50:52,760 --> 00:50:54,380
هذا جميل.

650
00:50:55,100 --> 00:50:57,960
تمامًا مثل ذلك، مختلف تمامًا.

651
00:52:05,580 --> 00:52:07,280
أريدك أن تتحرك للعيش قليلاً

652
00:52:07,580 --> 00:52:08,580
جازي.

653
00:52:09,040 --> 00:52:11,420
نعم، لا يهمني ما هو اسمك،
رجل. فقط انتقل للداخل.

654
00:52:12,460 --> 00:52:14,840
حسناً، اقترب قليلاً من
تامي هناك.

655
00:52:15,680 --> 00:52:16,680
أنا أحبه.

656
00:52:16,840 --> 00:52:18,940
اقترب قليلاً. حسنا، هل نحن نفعل
هذا صحيح؟

657
00:52:19,360 --> 00:52:20,800
أنت بالتأكيد تفعل ذلك بشكل صحيح.

658
00:52:21,580 --> 00:52:22,700
أقرب قليلا.

659
00:52:23,440 --> 00:52:24,720
ضعوا وجوهكم معًا.

660
00:52:25,880 --> 00:52:27,040
تماما مثل ذلك.

661
00:52:27,780 --> 00:52:30,340
واتكئ عليها وأعطها رطبًا لطيفًا
قبلة.

662
00:52:30,980 --> 00:52:33,080
ماذا؟ أنا لا أعتقد ذلك. أوه، هيا، احصل على
حقيقي.

663
00:52:34,000 --> 00:52:35,000
حسنًا، لقد حاولت.

664
00:52:36,589 --> 00:52:37,730
حسنا، دعونا نستدير.

665
00:53:14,440 --> 00:53:18,200
تعال على الأرض. لذلك طالما بقينا خارجا
من الماء، ونحن في طريقنا إلى أن نكون عادلين

666
00:53:18,200 --> 00:53:19,200
بخير.

667
00:53:19,660 --> 00:53:20,660
لا داعي للقلق.

668
00:53:54,670 --> 00:53:55,850
لرؤيتك مرة أخرى قريبا جدا.

669
00:53:56,390 --> 00:53:57,390
أنا سعيد لأنك جئت.

670
00:53:58,450 --> 00:54:00,570
أعتقد أنه لا يزال لدينا بعض الأشياء المتبقية
للمناقشة.

671
00:54:00,950 --> 00:54:01,788
نحن نفعل؟

672
00:54:01,790 --> 00:54:02,790
لماذا لا أذهب أولاً؟

673
00:54:04,150 --> 00:54:07,090
قد يكون هناك في الواقع شيء ما
ماذا تقول عن تلاعب باستخدام

674
00:54:07,090 --> 00:54:09,790
عامل التحلل المائي في العمود. ربما نحن
لقد ذهبت بعيدا جدا.

675
00:54:10,230 --> 00:54:13,930
الآن، أنا لا أقول أنني أعرف من كان
وراء ذلك، ولكن عندما اكتشفت ذلك، أنا

676
00:54:13,930 --> 00:54:14,930
ستكون هناك عواقب.

677
00:54:15,990 --> 00:54:16,990
من ذلك، أنا متأكد.

678
00:54:18,170 --> 00:54:20,170
نعم. شيء آخر صغير تعلمته.

679
00:54:21,670 --> 00:54:23,910
أنت لست في الواقع وكيلاً لـ OIB على الإطلاق.

680
00:54:24,250 --> 00:54:25,209
ولا حتى قريبة.

681
00:54:25,210 --> 00:54:27,770
في الواقع، لقد طردوك خارجًا لأكثر من ستة أعوام
منذ أشهر.

682
00:54:28,430 --> 00:54:30,250
لقد أخذت إجازة طويلة.

683
00:54:30,770 --> 00:54:31,830
ليس ما يقوله هنا.

684
00:54:32,310 --> 00:54:34,270
لا يهمني ما يقال هناك. حقًا؟

685
00:54:35,150 --> 00:54:38,750
حسنا، دعونا نرى. يقال هنا أنك
كان لديه أخ صغير قتل في

686
00:54:38,750 --> 00:54:41,750
تصادم ناقلة النفط Exville منذ عامين
قبل قبالة ألاسكا.

687
00:54:42,870 --> 00:54:46,030
تقول أنه منذ ذلك الحين كنت كذلك
مضايقة شركات النفط ويبدو

688
00:54:46,030 --> 00:54:48,470
أنت على نوع من الشخصية
ثأر. هل يجب أن أستمر؟

689
00:54:49,350 --> 00:54:50,350
ولم لا؟

690
00:54:50,810 --> 00:54:51,810
عظيم.

691
00:54:52,780 --> 00:54:56,120
يقول أنك قمت بسلسلة من التهور
الاتهامات التي وضعت أوشيانيك

692
00:54:56,120 --> 00:55:00,040
مكتب التحقيقات في جدا
موقف محرج أنه في وقت لاحق

693
00:55:00,040 --> 00:55:00,839
إنهاء الخاص بك.

694
00:55:00,840 --> 00:55:01,840
لم يكونوا متهورين.

695
00:55:02,380 --> 00:55:06,540
حسنا، أنا آسف، ولكن انتحال شخصية أ
وكيل حكومي من أجل مضايقة و

696
00:55:06,540 --> 00:55:08,540
تخويف مدني يمكن أن ينتهي بك
السجن.

697
00:55:09,060 --> 00:55:10,180
سيكون لدي الكثير من الشركات.

698
00:55:11,700 --> 00:55:13,160
انظر يا سمك السلور.

699
00:55:13,560 --> 00:55:14,560
أنا معجب بك.

700
00:55:15,920 --> 00:55:19,040
نحن لا نحتاج إلى أي مشكلة بيننا. أنا
لا تصدق عامل التحلل المائي

701
00:55:19,040 --> 00:55:20,900
تسببت في انهيار المنصة. أعتقد ذلك
كان زلزالا.

702
00:55:21,660 --> 00:55:23,840
تماما كما قالوا. أنا أؤمن حقًا
ذلك.

703
00:55:28,720 --> 00:55:29,658
ما هذا؟

704
00:55:29,660 --> 00:55:30,660
انها المال.

705
00:55:31,580 --> 00:55:35,280
انظر، أريدك أن تأخذ هذا المال
إلى الدنيا وافعل بها الخير.

706
00:55:35,680 --> 00:55:39,200
تمام؟ أريدك أن تذهب إلى ألاسكا. اريد
لك أن تذهب إلى اليابان. أريدك أن تذهب

707
00:55:39,200 --> 00:55:40,200
في أي مكان تريد.

708
00:55:40,260 --> 00:55:43,420
ونسج سحرك على البعض الآخر
الرجل السيئ البيئي. لأن نعتقد

709
00:55:43,460 --> 00:55:44,600
أنا لست الشخص الذي تبحث عنه.

710
00:55:44,820 --> 00:55:46,120
أتمنى أن أصدقك.

711
00:55:47,360 --> 00:55:49,060
لكنك ستكذب بشأن ما حصلت عليه من أجله
الفطور.

712
00:55:49,520 --> 00:55:51,000
ليس إلا إذا كان من الأنواع المهددة بالانقراض.

713
00:55:53,160 --> 00:55:54,160
تعال.

714
00:55:54,200 --> 00:55:55,960
أنا لم أدمر جهازي الخاص

715
00:55:56,600 --> 00:55:57,680
أنا أصدقك هناك.

716
00:55:58,900 --> 00:56:01,620
لقد تسبب عامل التجوية الكيميائية
الزلزال.

717
00:56:02,240 --> 00:56:04,040
وقد سممت الماء.

718
00:56:04,340 --> 00:56:06,340
لكنها لم تدمر المنصة.

719
00:56:06,700 --> 00:56:08,200
هذا ما جئت إلى هنا لأخبرك به.

720
00:56:08,480 --> 00:56:11,880
ماذا؟ تم تدمير جهازك من قبل عملاق
سمك القرش.

721
00:56:12,620 --> 00:56:16,800
ليس أحد رفاقك في النفط، لكنه حقيقي
القرش العملاق.

722
00:56:20,020 --> 00:56:21,020
شكرا على المال.

723
00:56:28,330 --> 00:56:29,850
هذا سمكة قرش كبيرة.

724
00:56:49,470 --> 00:56:50,710
الركبة العميقة في ساعة سعيدة؟

725
00:56:54,130 --> 00:56:56,110
هل تعرف ماذا دعاني ذلك الجرس؟

726
00:56:56,990 --> 00:56:57,990
ماذا؟

727
00:57:00,589 --> 00:57:01,589
سمك السلور. سمك السلور.

728
00:57:03,070 --> 00:57:04,070
هناك.

729
00:57:09,650 --> 00:57:11,010
حسنا، سمك السلور.

730
00:57:12,310 --> 00:57:14,590
لنفترض أنك وأنا نسبح إلى أ
الجدول، حسنا؟

731
00:57:15,090 --> 00:57:16,090
جيك، هل لديك أي قهوة؟

732
00:57:16,530 --> 00:57:17,530
حصلت على بعض الطازجة.

733
00:57:17,650 --> 00:57:18,428
شكرا يا صديقي.

734
00:57:18,430 --> 00:57:18,868
تعال.

735
00:57:18,870 --> 00:57:19,950
أنت تراهن.

736
00:57:21,130 --> 00:57:22,350
ها أنت ذا. أدخل.

737
00:57:23,050 --> 00:57:24,050
سكوش حولها. سكوتش.

738
00:57:24,250 --> 00:57:25,250
سكوتش.

739
00:57:31,480 --> 00:57:32,480
أنا مزيف.

740
00:57:32,900 --> 00:57:33,900
وهمية؟

741
00:57:34,480 --> 00:57:36,660
أنا لست حقًا وكيلًا لـ OIB.

742
00:57:37,340 --> 00:57:40,180
لقد كنت واحدًا منهم، لكنهم طردوني.

743
00:57:41,760 --> 00:57:43,440
الآن أنا فقط أتظاهر بأنني واحد.

744
00:57:44,380 --> 00:57:48,200
هذا كل شيء. لقد شعرت بالإثارة قليلاً و
تكدرت بعض الريش.

745
00:57:51,540 --> 00:57:53,260
شكرا، جيك. لا مشكلة.

746
00:57:54,060 --> 00:57:55,620
مهلا، لا تترك هذا.

747
00:57:56,000 --> 00:57:57,700
حسنًا. شكرا جزيلا.

748
00:57:58,000 --> 00:57:59,000
انتبه لظهرك.

749
00:58:10,360 --> 00:58:11,580
هل ترى هذا الشاب؟

750
00:58:12,000 --> 00:58:13,000
مم-هممم.

751
00:58:13,320 --> 00:58:14,520
إنه أخي، جيمي.

752
00:58:18,000 --> 00:58:19,000
لقد مات الآن.

753
00:58:19,240 --> 00:58:21,500
أوه. أنا آسف لسماع ذلك. ماذا
حدث؟

754
00:58:21,720 --> 00:58:22,720
هل كان حادثا؟

755
00:58:23,020 --> 00:58:25,780
لقد كان على متن ناقلة النفط "إكسبو" عندما كنت
نزل.

756
00:58:28,600 --> 00:58:29,600
نعم.

757
00:58:30,960 --> 00:58:32,520
ربما نجا البعض.

758
00:58:34,180 --> 00:58:35,640
باستثناء أسماك القرش.

759
00:58:36,860 --> 00:58:38,940
وقالوا أن هناك أسماك القرش
في كل مكان.

760
00:58:40,120 --> 00:58:44,500
وهو ما يفسر لماذا عالم الأحياء البحرية
لا يحب أسماك القرش.

761
00:58:46,260 --> 00:58:48,100
إنهم مثل شركات النفط.

762
00:58:50,760 --> 00:58:52,780
آلات الأكل الطائشة.

763
00:58:55,820 --> 00:58:57,780
لقد قطعت نذرا لنفسي.

764
00:58:59,880 --> 00:59:03,320
أنني سأدمر كل شخص مسؤول
لوفاة جيمي.

765
00:59:05,020 --> 00:59:10,660
في مكان ما على طول الطريق، حصلت الخطوط
غير واضح فيما يتعلق بما أستطيع وما لا أستطيع

766
00:59:10,660 --> 00:59:11,660
الابتعاد عن.

767
00:59:14,180 --> 00:59:15,780
لذلك تخلصوا مني.

768
00:59:16,100 --> 00:59:17,180
لكنك لا تزال تقاتلهم.

769
00:59:19,140 --> 00:59:20,880
ليس لدي ما أخسره.

770
00:59:23,660 --> 00:59:24,780
باستثناء العشاء الخاص بي.

771
00:59:30,380 --> 00:59:32,880
بدأت الحسابات الموثقة في
تصفية في غرفة الأخبار من

772
00:59:32,880 --> 00:59:33,880
المجتمعات الشاطئية المحيطة.

773
00:59:34,240 --> 00:59:38,700
إنهم يبلغون عن نوع جديد من أسماك القرش،
الذي يستطيع أن يتجول على اليابسة.

774
00:59:39,040 --> 00:59:41,760
أوه، وشيء آخر، إنه كبير مثل
الحوت.

775
00:59:42,280 --> 00:59:45,960
على ما يبدو قانون المدينة الجديد ذلك
يمنع الشرب على الشواطئ العامة

776
00:59:45,960 --> 00:59:50,200
ليس له تأثير محلي تمامًا
وكان المسؤولون يأملون في ذلك. هذا على الرغم من

777
00:59:50,200 --> 00:59:54,000
توقعات بأن الرابع القادم
احتفال يوليو سيكون واحدا من

778
00:59:54,000 --> 00:59:56,020
أكبر إقبال في تاريخ الشاطئ.

779
01:00:01,100 --> 01:00:04,220
كم عدد الريش الذي كشكش على طول
الطريقة، يمكنك إبقاء تلك القوات منتشرة

780
01:00:04,220 --> 01:00:05,440
كل شاطئ قمت بتحديده.

781
01:00:05,980 --> 01:00:08,340
لا أحد يتحرك إلا بناء على أوامري.

782
01:00:09,660 --> 01:00:10,660
لا.

783
01:00:11,180 --> 01:00:13,300
لا، لا أعرف إذا كانت هذه صفقة حقيقية
أم لا.

784
01:00:14,200 --> 01:00:16,960
ولكن حتى أكتشف خلاف ذلك، نحن كذلك
الذهاب للعب هذه آمنة.

785
01:00:17,900 --> 01:00:20,480
العقيد كالدويل. الكابتن مارشال,
أي شيء للإبلاغ؟

786
01:00:20,820 --> 01:00:22,960
التقطت إحدى الوحدات المحمولة جواً هذه الصورة
الصورة.

787
01:00:24,360 --> 01:00:25,620
لذلك فهو سمكة قرش.

788
01:00:25,820 --> 01:00:27,540
نعم يا سيدي. سمكة قرش عملاقة.

789
01:00:27,900 --> 01:00:28,900
حسنًا.

790
01:00:29,120 --> 01:00:30,120
دعنا نذهب.

791
01:00:34,209 --> 01:00:35,209
الكابتن برودي.

792
01:00:35,310 --> 01:00:36,550
حالة؟ يقف بجانب.

793
01:00:36,990 --> 01:00:37,990
جيد.

794
01:00:38,170 --> 01:00:41,210
كابتن برودي، دعنا ندخل بعض الطائرات
الهواء. انسخ ذلك.

795
01:00:42,250 --> 01:00:45,130
الفضاء، وهذا هو سيارة أجرة تشارلي تانجو 1
إلى المدرج 17.

796
01:00:45,750 --> 01:00:46,750
جاهز للإقلاع.

797
01:00:47,050 --> 01:00:50,150
روجر ذلك، تشارلي تانجو 1. أنت
تم تطهيرها للإقلاع. أنت متكئ

798
01:00:50,150 --> 01:00:51,029
دلتا النمط.

799
01:00:51,030 --> 01:00:53,290
ما تبقى من سرب الخاص بك سوف
تغطية بقية الشبكة الخاصة بك.

800
01:00:53,570 --> 01:00:56,890
كن مستعدًا لإسقاط حمولتك في أقرب وقت
حصلت على الكلمة. روجر ذلك، الفضاء.

801
01:00:57,470 --> 01:00:58,470
سنكون جاهزين.

802
01:01:20,110 --> 01:01:22,210
دعونا نبقي أصابعنا متقاطعة ونأمل
نحن محظوظون.

803
01:01:22,690 --> 01:01:26,230
إذا كان لا يزال هناك، فسوف يجدونه
ذلك. يقولون أنه خرج من الماء

804
01:01:26,230 --> 01:01:27,330
مشى على زعانفه.

805
01:01:28,770 --> 01:01:30,430
أكلت ملكة الشاطئ.

806
01:01:50,320 --> 01:01:51,320
صباح الخير.

807
01:01:51,860 --> 01:01:52,860
ماذا حدث؟

808
01:01:53,600 --> 01:01:56,840
حسنًا، لقد كنت في حالة سُكر شديد وتمت اجتيازه
خارج.

809
01:01:59,300 --> 01:02:00,300
أين ملابسي؟

810
01:02:00,980 --> 01:02:04,820
حسنًا، لقد تقيأت على نفسك، لذا
لقد أقرضتك بعضًا من أغراضي.

811
01:02:05,360 --> 01:02:11,260
اه، لم نفعل... لا، لا، لم نفعل ذلك.

812
01:02:14,380 --> 01:02:17,020
لم أقصد الإهانة، أنا فقط...
عادل بما فيه الكفاية.

813
01:02:17,580 --> 01:02:19,560
كما تعلمون، أنت لم تكن تمزح
النوم في سيارتك.

814
01:02:21,550 --> 01:02:22,550
أنا لا أمزح أبداً.

815
01:02:28,770 --> 01:02:29,870
هل لديك حقيبتي؟

816
01:02:30,530 --> 01:02:31,850
نعم، إنه هناك فوق رأسك.

817
01:02:34,590 --> 01:02:35,590
هذا كثير من المال.

818
01:02:37,370 --> 01:02:38,370
لقد بلغت ذروتها.

819
01:02:38,770 --> 01:02:39,770
لقد بلغت ذروتها.

820
01:02:41,030 --> 01:02:42,030
لا يمكن أن تساعد في ذلك.

821
01:02:43,710 --> 01:02:44,710
نعم.

822
01:02:45,470 --> 01:02:48,870
إنها رشوة من صناعات تريمور ل
تجعلني أذهب بعيدا.

823
01:02:52,170 --> 01:02:56,730
لقد ظننت أنني سأغادر على أي حال، لذلك قمت بذلك
أخذته.

824
01:02:57,150 --> 01:03:00,870
حسنًا، هذا أمر أخلاقي مثير جدًا للاهتمام
التوقعات.

825
01:03:01,250 --> 01:03:03,630
يستغرق الكثير من المال لإزعاج
شركات النفط.

826
01:03:05,310 --> 01:03:07,870
اعتقدت أن بإمكانهم المساعدة في تمويل
حملة صليبية.

827
01:03:08,710 --> 01:03:10,790
أوه، لقد غسلت ملابسك.

828
01:03:12,110 --> 01:03:13,110
مطوية أيضا.

829
01:03:14,410 --> 01:03:15,630
أنت رجل مفيد جداً.

830
01:03:15,990 --> 01:03:16,990
سوف تتفاجأ.

831
01:03:20,750 --> 01:03:22,410
نحن بحاجة إلى إخبار شخص ما عن سمكة القرش.

832
01:03:23,290 --> 01:03:25,250
الجميع يعرف بالفعل. لقد انتهى كل شيء
الراديو.

833
01:03:26,950 --> 01:03:31,310
انتقل الحرس الوطني التابع للجيش إلى
الشواطئ المحيطة والجمهور

834
01:03:31,310 --> 01:03:34,890
يتم تحذيره من البقاء واضحًا كدولة
تم إعلان حالة الطوارئ.

835
01:03:35,750 --> 01:03:37,910
من فضلك، أبق الراديو مغلقا.

836
01:03:38,550 --> 01:03:39,950
إنه الشيء الوحيد الذي لا يعرفونه
عن.

837
01:03:40,750 --> 01:03:41,750
الراديو.

838
01:03:42,830 --> 01:03:43,830
هل لديك سيارتي؟

839
01:03:44,270 --> 01:03:46,110
نعم، إنه في موقف السيارات.

840
01:03:47,710 --> 01:03:48,710
أنت جيدة أو أنت طيب.

841
01:03:50,480 --> 01:03:51,480
لقد قيل لي.

842
01:04:26,480 --> 01:04:29,640
الرقيب ويلكنز هنا. هذا كابتن
جاكسون. حالة؟

843
01:04:30,180 --> 01:04:31,880
كل شيء هادئ يا سيدي. لا شيء للإبلاغ عنه.

844
01:04:32,640 --> 01:04:35,300
حسنًا. احتفظ بمكانتك حتى
إشعار آخر.

845
01:04:35,620 --> 01:04:36,620
نعم يا سيدي.

846
01:04:36,700 --> 01:04:37,700
ويلكنز خارج.

847
01:04:50,020 --> 01:04:52,000
كيف تمكنتما من تجاوز حاجز الطريق؟

848
01:04:52,280 --> 01:04:55,260
الدكتورة كاثرين كارمايكل، أوشيانيك
مكتب التحقيق.

849
01:04:55,720 --> 01:04:58,040
لدي بعض المعلومات الهامة أنت
سوف تحتاج إلى معرفة ما إذا كنت تريد ذلك

850
01:04:58,040 --> 01:04:59,040
قتل هذا الشيء.

851
01:04:59,920 --> 01:05:01,140
حسنا، ماذا لديك؟

852
01:05:01,740 --> 01:05:02,780
هل رصدت سمكة القرش؟

853
01:05:03,300 --> 01:05:06,340
ليس بعد، ولكن يبدو أن هذا الشاطئ.
نحن لا نعرف السبب.

854
01:05:06,580 --> 01:05:07,580
أستطيع أن أقول لك.

855
01:05:07,800 --> 01:05:09,260
الذي - التي. هناك حق.

856
01:05:09,480 --> 01:05:10,480
برج الراديو.

857
01:05:10,760 --> 01:05:11,760
وهذا ما يجلبه هنا.

858
01:05:12,720 --> 01:05:13,720
برج الراديو؟

859
01:05:14,140 --> 01:05:17,660
إما أن يحبه أو يكرهه. أنا لست كذلك
متأكد من ذلك. لكنه يستجيب للراديو

860
01:05:17,660 --> 01:05:18,660
موجات.

861
01:05:18,880 --> 01:05:19,880
هذا جنون.

862
01:05:20,740 --> 01:05:24,240
لقد استولينا على المحطة مؤقتا
لنظام البث في حالات الطوارئ.

863
01:05:24,400 --> 01:05:26,620
عاد جهاز الإرسال للتو إلى
الهواء قبل خمس دقائق.

864
01:05:27,380 --> 01:05:29,120
ينبغي أن يكون ذلك مثل رنين العشاء
جرس.

865
01:05:38,020 --> 01:05:39,680
ماذا سنفعل إذا كان هذا الشيء
يعود؟

866
01:05:40,560 --> 01:05:41,560
يصلي؟

867
01:05:42,980 --> 01:05:44,400
استرخي يا روس. يمكننا التعامل مع هذا.

868
01:05:46,400 --> 01:05:47,400
موريس!

869
01:05:50,330 --> 01:05:52,750
كل شيء هادئ هنا. ليست زعنفة أو زعنفة
في الأفق.

870
01:05:53,590 --> 01:05:54,590
حسنًا.

871
01:05:54,690 --> 01:05:55,549
البقاء في حالة تأهب.

872
01:05:55,550 --> 01:05:56,550
نعم سارج.

873
01:05:57,270 --> 01:06:00,070
هل تعتقد أن هذا الشيء يمكن أن يمشي حقا
حول الخروج من الماء كما يقولون ذلك

874
01:06:00,070 --> 01:06:01,029
يمكن؟

875
01:06:01,030 --> 01:06:02,070
أود أن أرى ذلك وهو يحاول.

876
01:06:40,259 --> 01:06:41,259
عقد ذلك.

877
01:06:53,620 --> 01:06:54,620
إذهب! إذهب! إذهب!

878
01:06:55,900 --> 01:06:56,900
نحن بحاجة إلى محركات!

879
01:06:58,220 --> 01:06:59,700
أسرع! دعنا نذهب!

880
01:07:00,360 --> 01:07:02,240
نحن هنا الآن على شاطئ كابو.

881
01:07:02,460 --> 01:07:04,120
لقد حصلنا على الغارة الجوية. أدخله
الآن.

882
01:07:04,360 --> 01:07:05,360
استلمت هذا.

883
01:07:05,580 --> 01:07:06,580
افعلها.

884
01:07:06,920 --> 01:07:07,920
انسخ ذلك.

885
01:07:45,420 --> 01:07:47,940
تحتاج إلى الاتصال بمحطة الراديو.
اطلب منهم أن يتوقفوا عن البث.

886
01:07:49,100 --> 01:07:52,160
هذا هو الكابتن جاكسون. أخبر الرجال في
المحطة لإغلاق ذلك

887
01:07:52,160 --> 01:07:53,160
الارسال على الفور.

888
01:07:54,020 --> 01:07:55,260
هذا صحيح. اقطعها الآن.

889
01:08:15,150 --> 01:08:16,410
لسمكة قرش أخرى في باربي.

890
01:08:18,870 --> 01:08:19,750
ما...

891
01:08:19,750 --> 01:08:28,870
إنه

892
01:08:28,870 --> 01:08:29,870
تحلق.

893
01:08:31,270 --> 01:08:32,270
هذا سيء.

894
01:08:33,569 --> 01:08:34,569
انا بحاجة الى الشراب.

895
01:08:40,390 --> 01:08:41,450
هيا بنا أيها السادة.

896
01:08:42,050 --> 01:08:46,470
اجتمعوا هنا، أعضاء فريق العمل،
الذكاء، دعونا نصل إلى ذلك،

897
01:08:47,590 --> 01:08:48,970
هذا هو الدكتور كارمايكل.

898
01:08:49,290 --> 01:08:50,850
إنها خبيرة في علم الأحياء البحرية.

899
01:08:51,550 --> 01:08:54,890
لقد واجهت هذا المخلوق بالفعل
مرة واحدة بمفردها وعاشت لتحكي عنها

900
01:08:54,890 --> 01:08:57,970
هو - هي. يمكن أن تكون مدخلاتها حاسمة في
وضع خطتنا للهجوم.

901
01:08:58,550 --> 01:09:00,050
هذا هو مساعدي، تشاك.

902
01:09:01,550 --> 01:09:02,550
هتافات.

903
01:09:03,430 --> 01:09:06,850
جلد القرش، بطبيعته، قاسٍ
ومرنة.

904
01:09:07,529 --> 01:09:12,050
وفي هذه الحالة بالذات
العينة، هي تقريبًا مطلية بالدروع،

905
01:09:12,149 --> 01:09:16,120
مضاد للرصاص. الأسلحة التقليدية لديها
تأثير ضئيل جدا عليه.

906
01:09:16,740 --> 01:09:19,479
إلا أنها استجابت للحرق
بواسطة قاذف اللهب.

907
01:09:19,680 --> 01:09:23,520
كيف لم نر شيئا قط
مثل هذا المخلوق من قبل؟

908
01:09:23,920 --> 01:09:28,680
يجب أن يكون سمكة قرش ما قبل التاريخ
انقرضت منذ ملايين السنين.

909
01:09:28,899 --> 01:09:30,500
أو هكذا كنا نظن.

910
01:09:30,760 --> 01:09:32,439
ربما مجموعة متنوعة من الميجالودون.

911
01:09:33,160 --> 01:09:36,939
أظن أنه كان في نوع ما
الرسوم المتحركة المعلقة.

912
01:09:37,580 --> 01:09:38,580
إذن لقد كان ماذا؟

913
01:09:39,319 --> 01:09:41,380
السبات؟ بطريقة الكلام.

914
01:09:41,880 --> 01:09:45,439
ربما الحفر من منصة النفط ترامار
اخترق الصخرة إلى نوع ما

915
01:09:45,439 --> 01:09:50,600
غرفة تحت الماء حيث كان القرش
محفوظة ولكنها نائمة. كانت لديها فرصة

916
01:09:50,600 --> 01:09:52,899
أخرجنا بالأمس، وسبح بعيدًا
بدلا من ذلك.

917
01:09:53,520 --> 01:09:55,960
يجب أن أصدق أنه بسبب
موجات الراديو.

918
01:09:56,320 --> 01:09:59,380
لذلك تعتقد أن الأمر يتعلق بشيء ما
موجات صوتية للراديو؟

919
01:09:59,620 --> 01:10:02,620
أعتقد أنه يستجيب للراديو
الإرسال.

920
01:10:03,060 --> 01:10:06,940
ومع اقتراب القرش، ينبعث
الإشارة البلازمونية الخاصة بها.

921
01:10:07,240 --> 01:10:08,680
وما هي الإشارة البلازمونية؟

922
01:10:09,040 --> 01:10:12,700
إنها إشارة راديو تستخدمها بعض الأسماك
للتواصل مع الآخرين.

923
01:10:13,220 --> 01:10:17,960
في هذه الحالة، إنها إشارة لسمكة القرش لدينا
يرسل أن يتداخل مع الآخرين

924
01:10:17,960 --> 01:10:21,440
إشارات. يجعل الراديو يتعطل،
حسنا؟

925
01:10:21,720 --> 01:10:25,260
يمكن أن يكون بمثابة إنذار مسبق،
لتنبيهنا إلى هجوم قبله

926
01:10:25,260 --> 01:10:26,260
يحدث. بالضبط.

927
01:10:26,500 --> 01:10:31,140
الآن، ماذا عن هذه التقارير التي تفيد بذلك
يمشي ويطير؟

928
01:10:31,800 --> 01:10:36,160
أيها السيناتور، هناك على الأقل أربعة معروفين
أنواع الأسماك التي يمكنها المشي باستخدامها

929
01:10:36,160 --> 01:10:37,160
الزعانف الصدرية.

930
01:10:37,290 --> 01:10:39,730
وهناك عدة أنواع منها
الأسماك الطائرة.

931
01:10:40,470 --> 01:10:43,690
ما نراه هنا هو التكيف
التطور.

932
01:10:44,810 --> 01:10:46,470
ولكن على نطاق أوسع بكثير.

933
01:10:47,070 --> 01:10:51,630
الرصاص ترتد منه. إنه يتجول
على زعانفها ويطير.

934
01:10:52,230 --> 01:10:54,370
حقًا. إنه سوبر شارك.

935
01:10:56,010 --> 01:10:59,410
حسنًا، أعتقد أنه قد يكون لدينا فقط
الشيء الصغير الذي سيجلب سوبر

936
01:10:59,410 --> 01:11:00,490
إلى الأرض على عجل.

937
01:11:01,770 --> 01:11:02,770
ما هذا؟

938
01:11:03,890 --> 01:11:05,750
آسف، هذا سري في الوقت الراهن.

939
01:11:06,640 --> 01:11:07,920
حسنًا، سأوصلك إلى الشاطئ.

940
01:11:08,480 --> 01:11:09,540
أول شيء في الصباح.

941
01:11:09,960 --> 01:11:11,120
حسنا، كان لديه عمل أفضل.

942
01:11:11,760 --> 01:11:14,700
يجب أن يكون هذا الشاطئ مفتوحًا بحلول ذلك الوقت
المدرسة تخرج في نهاية هذا الاسبوع.

943
01:11:15,100 --> 01:11:17,220
والاقتصاد المحلي يعتمد عليه.

944
01:11:18,260 --> 01:11:19,960
الآن، الساعة تدق هنا، أيها الناس.

945
01:11:21,540 --> 01:11:22,540
مرفوض.

946
01:11:27,340 --> 01:11:30,200
لا أعتقد أن الكابتن جاكسون لديه
أي شيء في جعبته يمكن أن يقتل

947
01:11:30,200 --> 01:11:31,200
الشيء.

948
01:11:31,400 --> 01:11:32,400
ليس في الخارج.

949
01:11:32,780 --> 01:11:34,340
لا أعرف. لقد بدا جميلاً
واثق.

950
01:11:36,490 --> 01:11:37,550
كان كستر واثقًا.

951
01:11:38,070 --> 01:11:40,970
لا أعتقد أن لديهم أي فكرة عما
إنهم يواجهون.

952
01:11:41,470 --> 01:11:43,150
وماذا في ذلك؟ ماذا تقترح؟

953
01:11:44,070 --> 01:11:45,470
نحن نهاجمها من الداخل.

954
01:11:47,390 --> 01:11:48,930
تقصد مثل السم؟

955
01:11:49,250 --> 01:11:51,610
مادة سامة أو متفجرة.

956
01:11:51,930 --> 01:11:54,130
أنت تفسد أي شيء في الداخل و
سوف يموت.

957
01:11:54,550 --> 01:11:55,830
بغض النظر عن حجمها.

958
01:11:57,410 --> 01:12:01,190
حسنا، انظر. أنا فقط أكره أن أرى
يحدث لك شيء. هذا كل شيء.

959
01:12:12,910 --> 01:12:14,950
لا أريد أن يحدث أي شيء سيء
لك سواء.

960
01:12:15,610 --> 01:12:17,990
أنت تبقى معي وسأجعل الأمر يستحق
وقتك.

961
01:12:19,110 --> 01:12:20,110
أنا غني الآن.

962
01:12:21,690 --> 01:12:22,690
وحيدة.

963
01:12:24,110 --> 01:12:25,510
هذا يبدو مغريا جدا.

964
01:12:57,570 --> 01:13:00,310
أنا لست قلقة بشأن الوحدة، كارتر،
وأعتقد أنك طيار عظيم.

965
01:13:00,670 --> 01:13:01,670
سوف تقوم بعمل جيد.

966
01:13:01,910 --> 01:13:05,310
أريدك أن تنتظر حتى يأتي القرش
لك، ثم أعطه كل ما لديك

967
01:13:05,310 --> 01:13:06,310
حصلت، حسنا، الابن؟

968
01:13:06,390 --> 01:13:07,390
بكل سرور يا سيدي.

969
01:13:08,150 --> 01:13:09,150
ادفعه.

970
01:13:10,250 --> 01:13:12,150
ها أنت ذا. قف. مهلا، حذرا. ادفع،
ادفع، ادفع.

971
01:13:13,310 --> 01:13:14,310
حسناً، حظاً موفقاً يا كارتر.

972
01:13:14,770 --> 01:13:15,770
شكرا لك يا سيدي.

973
01:13:20,570 --> 01:13:23,910
مهلا، حذرا، حذرا، حذرا. أنا
وعدت جيك بأنني سأعيد هذا إلى

974
01:13:23,910 --> 01:13:25,550
شريط الرصيف في قطعة واحدة.

975
01:13:28,600 --> 01:13:29,600
ليس بعد.

976
01:13:31,940 --> 01:13:32,940
صباح,

977
01:13:33,580 --> 01:13:37,900
كابتن.

978
01:13:38,620 --> 01:13:39,620
ما هو كل هذا؟

979
01:13:40,020 --> 01:13:44,000
تذكر ما قلته بالأمس عنه
استخدام الراديو للتنبؤ بشكل أفضل

980
01:13:44,000 --> 01:13:45,000
هجوم؟ نعم.

981
01:13:45,220 --> 01:13:46,220
هذا كل شيء.

982
01:13:46,240 --> 01:13:49,760
نحصل على محطة الراديو للبدء
البث ونستمع إليه من خلاله

983
01:13:49,760 --> 01:13:52,280
مكبرات الصوت. بهذه الطريقة سنعرف
القرش قادم.

984
01:13:52,940 --> 01:13:53,940
نأمل أن يعمل.

985
01:13:54,730 --> 01:13:56,130
يا كابتن ما هذا الشيء؟

986
01:13:56,350 --> 01:13:59,830
إنها دبابة نموذجية خاصة مصممة
للقتال في المناطق الجبلية

987
01:13:59,830 --> 01:14:04,210
أفغانستان. يمكنه المشي حرفيًا
عبر صحراء معادية مثل الدروع

988
01:14:04,210 --> 01:14:05,210
جمل.

989
01:14:05,370 --> 01:14:06,830
خزان المشي؟

990
01:14:07,830 --> 01:14:09,830
خزان المشي لسمك القرش المشي.

991
01:14:10,470 --> 01:14:12,850
باهِر. كابتن جاكسون، ادخل.
جاكسون.

992
01:14:13,550 --> 01:14:15,410
الدبابة الضخمة جاهزة للنشر يا سيدي.

993
01:14:16,310 --> 01:14:20,190
اجعلها تتخذ موقفا في منتصف الطريق
بين الكثير والماء، ثم

994
01:14:20,190 --> 01:14:21,850
لمزيد من الطلبات. نعم يا سيدي.

995
01:14:22,550 --> 01:14:23,650
هذا يجب أن أرى.

996
01:14:33,960 --> 01:14:34,739
أنظر إلى ذلك.

997
01:14:34,740 --> 01:14:36,500
وهي مجهزة بالمدفعية الثقيلة.

998
01:14:36,820 --> 01:14:39,060
أنا أكره استخدامه في هذه المنطقة المدنية.

999
01:14:39,780 --> 01:14:40,980
طلقة واحدة طائشة.

1000
01:14:41,960 --> 01:14:43,680
علينا فقط أن نكون حذرين.

1001
01:14:43,960 --> 01:14:45,820
أنا متأكد من أن الجيران يقدرون ذلك،
كابتن.

1002
01:14:46,480 --> 01:14:47,480
نعم.

1003
01:14:49,220 --> 01:14:50,220
مستعد؟

1004
01:15:07,880 --> 01:15:10,340
بث محطة الراديو. هل هذا
الشيء جاهز تقريبا؟

1005
01:15:10,860 --> 01:15:11,860
تقريبا يا كابتن

1006
01:15:12,300 --> 01:15:13,520
أعطني خمس دقائق أخرى.

1007
01:15:13,900 --> 01:15:16,760
ثم اجعل تلك المحطة تبدأ في الضخ
بعض موسيقى الروك أند رول القديمة.

1008
01:15:17,740 --> 01:15:21,780
حسنًا، لقد حصلنا على ديناميت ستيفنز في
محطة. يمكنه البدء في البث

1009
01:15:21,780 --> 01:15:22,659
نريد.

1010
01:15:22,660 --> 01:15:24,220
نعم، أعرف مايك ستيفنز.

1011
01:15:24,600 --> 01:15:26,060
حسنًا، هذا سيجعله مجنونًا حقًا.

1012
01:15:26,920 --> 01:15:28,520
لديه هذا التأثير علي.

1013
01:15:29,360 --> 01:15:32,020
كابتن، هل لديك عبوة ناسفة؟
يمكننا الهجوم؟

1014
01:15:32,680 --> 01:15:36,060
إذا اقترب القرش بما فيه الكفاية
ابتلاعها، قد يحالفنا الحظ ونعطي

1015
01:15:36,060 --> 01:15:37,080
جحيم واحد من وجع البطن.

1016
01:15:37,900 --> 01:15:42,480
لدينا بعض C4 وجهاز التحكم عن بعد
مفجر. أحد الرجال الذين وضعوا ذخائري

1017
01:15:42,480 --> 01:15:43,480
أنت. شكرًا لك.

1018
01:15:43,760 --> 01:15:44,800
شيء أفضل العمل.

1019
01:15:50,400 --> 01:15:57,300
مرحبًا، سوبر شارك، إنه صديقك القديم،
الديناميت ستيفنز,

1020
01:15:57,540 --> 01:16:02,120
مع عدد قليل من الطلبات المقدمة إلى
لك من قبل العم سام.

1021
01:16:02,360 --> 01:16:05,660
لذلك هذا لجميع الأولاد الجنود
الإيقاع.

1022
01:16:05,880 --> 01:16:07,420
أتمنى هذا...

1023
01:16:21,400 --> 01:16:23,220
هيا، سوبر شاحنة. أين أنت؟

1024
01:16:24,180 --> 01:16:25,180
يجب أن أعمل.

1025
01:16:25,880 --> 01:16:28,120
ربما هو طلق ناري. انه يحصل على مؤخرته
أحرقت أمس.

1026
01:16:28,920 --> 01:16:30,080
لقد جرحت مشاعره.

1027
01:16:49,040 --> 01:16:49,500
روجر ذلك

1028
01:16:49,500 --> 01:16:56,840
خذ

1029
01:16:56,840 --> 01:17:03,700
ال

1030
01:17:03,700 --> 01:17:04,700
العدو!

1031
01:17:41,260 --> 01:17:42,260
ادفعهم نحو C4.

1032
01:17:42,440 --> 01:17:43,640
ربما يمكننا تفجيرهم.

1033
01:17:44,700 --> 01:17:48,380
كارتر، حاول دفعه نحو
مكبرات الصوت. لدينا مجموعة شحن C4

1034
01:17:48,860 --> 01:17:50,800
أنا أحاول يا كابتن، لكن الأمر ليس كذلك
التعاون.

1035
01:17:53,100 --> 01:17:55,780
كن مستعدا مع هذا الشيء.

1036
01:17:56,240 --> 01:17:59,460
كارتر، أبقه أمامك. إذا كان ذلك
يحصل الشيء على أي نفوذ من الجانب،

1037
01:17:59,560 --> 01:18:00,580
قد يكون قادرًا على قلبك.

1038
01:18:01,260 --> 01:18:03,340
كما قلت يا كابتن، أنا أحاول.

1039
01:18:09,140 --> 01:18:10,140
هذا لا يعمل.

1040
01:18:10,570 --> 01:18:12,950
قلت لك أن هذا الشيء أصعب على
خارج مما يعتقده أي منا.

1041
01:18:13,470 --> 01:18:14,470
أسرع أيضًا.

1042
01:18:14,570 --> 01:18:15,890
حسنا، نحن بحاجة إلى طلقة واحدة جيدة.

1043
01:18:16,890 --> 01:18:17,890
ربما العيون.

1044
01:18:18,430 --> 01:18:21,990
كارتر، اذهب للعيون. إذا حصل
أعمى، وأعتقد أننا يمكن أن نخرجه.

1045
01:18:22,270 --> 01:18:23,228
حسنًا.

1046
01:18:23,230 --> 01:18:25,310
سأحاول التأرجح إلى
اليسار، اصطف تسديدة نظيفة.

1047
01:18:35,930 --> 01:18:36,930
المحرك متجمد.

1048
01:18:37,890 --> 01:18:38,890
هناك شيء محموم.

1049
01:18:38,910 --> 01:18:39,910
سأضطر إلى الإجهاض.

1050
01:19:05,300 --> 01:19:06,300
اركب السيارة!

1051
01:21:55,720 --> 01:21:58,940
كان هناك الكثير من التكهنات في
المجتمع فيما يتعلق بمستقبل ترامار

1052
01:21:58,940 --> 01:22:02,320
النفط وعمليات الحفر البحرية
على طول ساحل كاليفورنيا.

1053
01:22:02,640 --> 01:22:08,440
لقد ضرب مكتب الاستثمار الدولي مؤخرًا ترامار بقوة
غرامة 500 ألف دولار لاستخدامه بشكل غير قانوني

1054
01:22:08,440 --> 01:22:12,900
المواد الكيميائية قبل وقوع الكارثة
فشل منصتهم النفطية البحرية،

1055
01:22:13,100 --> 01:22:17,980
نوتيلوس. أنا أقف هنا مع روجر
وايد، مدير العمليات. السيد واد،

1056
01:22:18,160 --> 01:22:19,680
ما هو مستقبل زيت ترامار؟

1057
01:22:21,020 --> 01:22:23,920
حسنًا، كلنا نتعلم من أخطائنا.

1058
01:22:25,200 --> 01:22:29,040
وتريمار جاهز وقادر على التقدم
إلى اللوحة وابدأ مهمة

1059
01:22:29,040 --> 01:22:30,680
إنشاء مصدر جديد ومستقل ل
الطاقة.

1060
01:22:30,920 --> 01:22:34,440
سنقوم بإعادة بناء المنصة التي كانت
دمرت، ونحن في طريقنا للبدء

1061
01:22:34,440 --> 01:22:36,400
إعادة الإعمار في أقرب وقت إنسانيا
ممكن.

1062
01:22:36,940 --> 01:22:40,440
هذه المرة سوف نستكشف الجديد
مناطق أعمق من ذي قبل، وأنا

1063
01:22:40,440 --> 01:22:44,660
متأكد من أننا سوف نكتشف أكبر من ذلك
ومصادر أفضل للطاقة. من يدري

1064
01:22:44,660 --> 01:22:45,660
ماذا يمكن أن نجد؟

1065
01:22:46,160 --> 01:22:48,780
إنه كما قالت سارة دائمًا، قم بالتمرين،
طفل، حفر!

1066
01:23:27,540 --> 01:23:28,640
احترس.

1067
01:23:45,700 --> 01:23:48,060
يمكنه القفز. يمكنه الطيران.

1068
01:23:48,280 --> 01:23:50,580
يكاد يلمس السماء.

1069
01:23:50,940 --> 01:23:52,060
دعونا نفعل هذا واحد.

1070
01:23:56,750 --> 01:23:59,810
من القاتل الذي يجعل الوظائف تبدو وكأنها
الزعانف

1071
01:24:31,900 --> 01:24:32,900
احترس.

1072
01:25:13,570 --> 01:25:15,810
أعرف أنه هناك.

